CrashPlan-varmuuskopio Europa-kielellä suomeksi

AdFeed.providedBy=<a>Mainokset tarjoaaTarget 42</a>
ArchiveDetails.computer=Tietokone\:
ArchiveDetails.lastBackup=Viimeisin varm.kopio\:
ArchiveDetails.location=Sijainti\:
ArchiveDetails.owner=Omistaja\:
ArchiveDetails.size=Koko\:
ArchiveMaintenanceStatus.cache=V\u00e4limuisti\:
ArchiveMaintenanceStatus.deepMaintenance=\ (perusteellinen)
ArchiveMaintenanceStatus.percentEmpty=({0} tyhj\u00e4n\u00e4)
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.OFF=Valmis
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.QUEUED=Jonossa
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_1_PRUNE_FILES=Typistet\u00e4\u00e4n versioita
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_2_PRUNE_BLOCKS=Typistet\u00e4\u00e4n tietoja
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_3_COMPACT_FILES=Tiivistet\u00e4\u00e4n versioita
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_4_COMPACT_BLOCKS=Tiivistet\u00e4\u00e4n tietoja
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_5_VERIFY_FILES=Tarkistetaan tiedostoja
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine1={0}
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine2={0} {1}
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine3={0} {1}, {2}
ArchiveMaintenanceStatus.verifyingBlocks=Tarkistetaan lohkoja
ArchiveMaintenanceStatus.verifyingFiles=Tarkistetaan tiedostoja
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.delete=Poista
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.keep=S\u00e4ilyt\u00e4 se nime\u00e4m\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4kansio uudelleen
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.message=Aiempi arkisto on olemassa.
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.prompt=Mit\u00e4 haluat tehd\u00e4 t\u00e4lle varmuuskopioarkistolle?
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.title=Aiempi arkisto havaittu
Backup.Attach.Success.message=Arkiston lis\u00e4\u00e4minen onnistui.
Backup.Attach.Success.previousExists=Haluatko, ett\u00e4 CrashPlan poistaa vanhan varmuuskopioarkiston\:
Backup.Attach.Success.title=Liit\u00e4 varmuuskopio
Backup.Attach.deleteOriginal=Poista alkuper\u00e4inen varmuuskopioarkisto.
Backup.Attach.error.archiveAlreadyExists=Arkisto on jo luotu valittuun sijaintiin.
Backup.Attach.error.archiveNotFound=Arkistoja ei l\u00f6ytynyt valitusta sijainnista.
Backup.Attach.error.invalidArchive=Virheellinen arkisto. P\u00e4\u00e4kansio ei t\u00e4sm\u00e4\u00e4 tietokoneen tunnistetietoihin.
Backup.Attach.error.folderDenied=Varmuuskopiointi paikallisiin kansioihiin ei ole sallittu.
Backup.Attach.error.accountDenied=Varmuuskopiointi omien tietokoneiden v\u00e4lill\u00e4 ei ole sallittu.
Backup.Attach.error.friendDenied=Varmuuskopiointi yst\u00e4vien v\u00e4lill\u00e4 ei ole sallittu.
Backup.Attach.keepOriginal=S\u00e4ilyt\u00e4 alkuper\u00e4inen varmuuskopioarkisto.
Backup.Attach.location.browse.message=Valitse liitett\u00e4v\u00e4 varmuuskopioarkisto\:
Backup.Attach.location.browse.title=Liit\u00e4 varmuuskopio
Backup.Attach.message=T\u00e4m\u00e4 on liitett\u00e4v\u00e4ksi valittu arkisto.
Backup.Attach.title=Liit\u00e4 varmuuskopio
Backup.Destination.Type.computer=Tietokone
Backup.Destination.Type.folder=Kansio
Backup.Destination.Type.friend=Yst\u00e4v\u00e4
Backup.Destination.Type.online=Pilvi
Backup.MoveConflict.delete=Poista
Backup.MoveConflict.keep=S\u00e4ilyt\u00e4, nime\u00e4 p\u00e4\u00e4kansio uudelleen
Backup.MoveConflict.message=Valitussa sijainnissa on jo toinen varmuuskopioarkisto.
Backup.MoveConflict.prompt=Mit\u00e4 haluat tehd\u00e4 t\u00e4lle varmuuskopioarkistolle?
Backup.MoveConflict.title=Arkistoristiriita
Backup.Set.Destinations.cpcFee.activeFreeTrial=(ILMAINEN {0})
Backup.Set.Destinations.cpcFee.activeSubscription=(Tilaus aktiivinen)
Backup.Set.Destinations.cpcFee.expiredFreeTrial=(Tilaus pakollinen)
Backup.Set.Destinations.cpcFee.expiredSubscription=(Tilaus p\u00e4\u00e4ttynyt)
Backup.Set.Destinations.detail.analyzing=Analysoidaan\:
Backup.Set.Destinations.detail.completed=Valmis\:
Backup.Set.Destinations.detail.deleting=Tyhjennet\u00e4\u00e4n\:
Backup.Set.Destinations.detail.lastBackupLabel=Viimeisin varm.kopio\:
Backup.Set.Destinations.detail.quotaValue={0} ({1}) / {2} k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
Backup.Set.Destinations.detail.remaining=J\u00e4ljell\u00e4\:
Backup.Set.Destinations.detail.removing=Poistetaan\:
Backup.Set.Destinations.detail.sending=L\u00e4hetet\u00e4\u00e4n\:
Backup.Set.Destinations.detail.todo=J\u00e4ljell\u00e4\:
Backup.Set.Destinations.help.folder.fees=(ilmainen)
Backup.Set.Destinations.help.folder.name=Kansio
Backup.Set.Destinations.help.friend.fees=(ilmainen)
Backup.Set.Destinations.help.friend.name=Yst\u00e4v\u00e4
Backup.Set.Destinations.help.mycomputer.fees=(ilmainen)
Backup.Set.Destinations.help.mycomputer.name=Toinen tietokone
Backup.Set.Destinations.icon.connected=Yhdistettyn\u00e4 {0}
Backup.Set.Destinations.icon.disconnected=Yhteys katkaistu
Backup.Set.Destinations.invite.message=Tiedostojen tehokas suojaaminen edellytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kohdetta.
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.BATTERY_BLOCKED=akkuvirta k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.BUSY=ei ajoitettu
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=varattua levytilan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 pienennetty
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.DISABLED=ei ajoitettu
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.EXCEPTION=tuntematon ongelma
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.INVALID_BLOCK_NUMBER=vanha arkisto, ota yhteytt\u00e4 tukeen
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.LICENSE_LIMIT_REACHED=k\u00e4ytt\u00f6oikeusraja saavutettu
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.LICENSE_LIMIT_REACHED.business=tilaus p\u00e4\u00e4ttynyt
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MAINTENANCE=varmuuskopiotiedostoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=varmuuskopiotiedostoja siirret\u00e4\u00e4n
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=varmuuskopiosijaintia siirret\u00e4\u00e4n
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=varmuuskopiointisijaintia ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.NETWORK_BLOCKED=verkko estetty
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
Backup.Set.Destinations.status.BackupNotReadyCode.PAUSED=keskeytetty
Backup.Set.Destinations.status.DisconnectedCode.NEW_VERSION=k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on vanhempi versio
Backup.Set.Destinations.status.DisconnectedCode.NOT_AUTHORIZED=ei valtuuksia
Backup.Set.Destinations.status.DisconnectedCode.OLD_VERSION=k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on uudempi versio
Backup.Set.Destinations.status.backupPaused=Varmuuskopiointitauko \u2013 jatkuu {0}
Backup.Set.Destinations.status.backupStatus=Varmuuskopiointi ei onnistu - ei yhteytt\u00e4 kohteeseen {0}
Backup.Set.Destinations.status.batteryBlocked=Varmuuskopiointitauko \u2013 odottaa virran kytkemist\u00e4
Backup.Set.Destinations.status.complete=Varmuuskopiointi on valmis\!
Backup.Set.Destinations.status.connectingToBackup=Yhdistet\u00e4\u00e4n varmuuskopiokohteeseen
Backup.Set.Destinations.status.cpcExpired.freeTrial=<a href\="url.cpc.signup">Edellytt\u00e4\u00e4 tilausta</a>
Backup.Set.Destinations.status.cpcExpired.subscription=<a href\="url.account">Tilaus p\u00e4\u00e4ttynyt</a>
Backup.Set.Destinations.status.lastBackup={0} \u2014 viimeksi varmuuskopioitu {1} sitten
Backup.Set.Destinations.status.maintaining=Varmuuskopiotiedostoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n
Backup.Set.Destinations.status.missingPrivateKey=Varmuuskopiointi ei onnistu - arkiston salausavain puuttuu
Backup.Set.Destinations.status.networkBlocked=Varmuuskopiointi keskeytetty \u2013 verkko estetty
Backup.Set.Destinations.status.nextBackup=Seuraavaan varmuuskopiointiin {0}
Backup.Set.Destinations.status.noFiles=Varmuuskopioitavia tiedostoja ei ole valittu
Backup.Set.Destinations.status.noPermission=Ei voi varmuuskopioida \u2013 k\u00e4ytt\u00f6oikeusraja saavutettu
Backup.Set.Destinations.status.noPermission.business=Varmuuskopiointi ei onnistu - tilaus on p\u00e4\u00e4ttynyt
Backup.Set.Destinations.status.notReady=Kohde ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 \u2013 {0}
Backup.Set.Destinations.status.outofspace=Levytila ei riit\u00e4 kohteessa{0}
Backup.Set.Destinations.status.pause=Keskeyt\u00e4 varmuuskopiointi
Backup.Set.Destinations.status.remaining=Varmuuskopioidaan \u2013 {0} j\u00e4ljell\u00e4
Backup.Set.Destinations.status.restoring=Odotetaan palautuksen valmistumista
Backup.Set.Destinations.status.resume=Varmuuskopioi nyt
Backup.Set.Destinations.status.running=Varmuuskopiointi k\u00e4ynniss\u00e4
Backup.Set.Destinations.status.scanning=Tarkistetaan
Backup.Set.Destinations.status.scanningCheckForDeleted=Tarkistetaan (poistettuja tiedostoja)
Backup.Set.Destinations.status.scheduled=Varmuuskopiointi ajoitettu k\u00e4ynnistym\u00e4\u00e4n {0}
Backup.Set.Destinations.status.systemBusy=Varmuuskopiointi keskeytetty \u2013 odotetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n poistumista
Backup.Set.Destinations.status.systemPaused=Varmuuskop.moduulin tauko \u2013 jatkuu {0}
Backup.Set.Destinations.status.validating=Synkronoidaan
Backup.Set.Destinations.status.validating.blocks=\ lohkotiedot ({0})
Backup.Set.Destinations.status.validating.files=\ tiedostotiedot ({0})
Backup.Set.Destinations.status.wait=Odota
Backup.Set.Destinations.status.waitingForBackup=Odotetaan varmuuskopiointia
Backup.Set.Destinations.status.waitingOnConnection=Odotetaan yhteytt\u00e4
Backup.Sources.Menu.attach=Liit\u00e4 arkisto
Backup.Sources.Menu.disable=Est\u00e4 saapuva varmuuskopiointi
Backup.Sources.Menu.invite=Kutsu yst\u00e4v\u00e4
Backup.Sources.Menu.settings=Asetukset
Backup.Sources.Menu.share=Jaa varmuuskopiokoodi\: {0}
Backup.UpgradeReminder.Free.message=CrashPlan+ -<a href\="url.store">tilaus</a> sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pilvitallennuksen ja muita <a href\="url.pro.feature">lis\u00e4toimintoja</a>.
Backup.UpgradeReminder.Free.title=Paranna suojausta hankkimalla CrashPlan+ \!
Backup.UpgradeReminder.Trial.message=30 p\u00e4iv\u00e4n kokeiluversio sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pilvitallennuksen ja muita <a href\="url.pro.feature">lis\u00e4toimintoja</a>. Voit <a href\="url.store">ostaa</a> tilauksen milloin tahansa. Kokeilujakson p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 {0} jatkaa varmuuskopiointia muihin tietokoneisiin ja asemiin ilmaiseksi.
Backup.UpgradeReminder.Trial.title=CrashPlan+ -kokeiluversio\!
BackupDestinationListPanel.addDestination=LIS\u00c4\u00c4 KOHDE
BackupDestinationPanel.BackupDestinationForm.cpc.manageSubscription=Tilauksen hallinta...
BackupFileTreeLabelProvider.loading=ladataan...
BackupFileTreeNode.missing={0} (puuttuu)

# {0} Name of backup set
# {1} Computer name
BackupHistoryMessages.backupRequested=[{0}] Varmuukopiointi kohteeseen {1} on etusijalla, kunnes se valmistuu (enint\u00e4\u00e4n 24 h)

# {0} Direction ("to" for outbound backup or "from" for inbound backup)
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: Starting backup to CrashPlan Central: 3000 files (2GB) to back up
BackupHistoryMessages.backupStarted=Aloitetaan varmuuskopiointi {0} {1}\: {2} ({3}) j\u00e4ljell\u00e4

# {0} Name of backup set
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: [Music] Starting backup to CrashPlan Central: 3000 files (2GB) to back up
BackupHistoryMessages.backupStarted.client=[{0}] Aloitetaan varmuuskopiointi {1}\: {2} ({3}) j\u00e4ljell\u00e4

# {0} Name of backup set
# {1} Computer name
# Example: [Music] Completed backup to CrashPlan Central: No new data to backup at this time
BackupHistoryMessages.backupStopped.client.empty=[{0}] Varmuuskopiointi valmis kohteeseen {1}\: Ei uusia varmuuskopioitavia tietoja t\u00e4ll\u00e4 kertaa

# {0} Direction ("to" for outbound backup or "from" for inbound backup)
# {1} Computer name
# Example: Completed backup to CrashPlan Central: No new data to backup at this time
BackupHistoryMessages.backupStopped.empty=Varmuuskopiointi valmis kohteeseen {0} {1}\: Ei uusia varmuuskopioitavia tietoja t\u00e4ll\u00e4 kertaa

# {0} See BackupStopCode.* keys
BackupHistoryMessages.backupStopped.reason=\ - Varmuuskopioinnin keskeytyksen syy\: {0}

# {0} Filename
BackupHistoryMessages.backupStopped.retry.file=\ - {0}

# {0} Number of files; 300 files
# {1} Duration of time; 2 hours
BackupHistoryMessages.backupStopped.retry.summary=\ - Ei voi varmuuskopioida kohdetta {0} (seuraavan yritykseen {1})

# {0} BackupHistoryMessages.completed or BackupHistoryMessages.stopped
# {1} Computer name
# {2} Duration of time
# {3} Number of files
# {4} Number of bytes completed
# {5} Actual bytes
# {6} Rate of backup (see "rate" key)
# {7} Speed boost (see "speedBoost" key)
# Example: Completed backup from CrashPlan Central in 2 hours: 3000 files (2GB) backed up, 1.5GB received @ 5Mbps (Effective rate: 2Mbps)
BackupHistoryMessages.backupStopped.source={0} varmuuskopiointi l\u00e4hteest\u00e4 {1}, {2}\: {3} ({4}) varmuuskopioitu, {5} vastaanotettu{6}{7}

# {0} BackupHistoryMessages.completed or BackupHistoryMessages.stopped
# {1} Computer name
# {2} Duration of time
# {3} Number of files
# {4} Number of bytes completed
# {5} Actual bytes
# {6} Rate of backup
# {7} Speed boost
# {8} BackupHistoryMessages.encrypted
# {9} Name of backup set
# Example: [Music] Stopped backup to CrashPlan Central in 2 hours: 3000 files (2GB) backed up, 1.5GB encrypted and sent @ 5Mbps (Effective rate: 2Mbps)
BackupHistoryMessages.backupStopped.target=[{9}] {0} varmuuskopioitu kohteeseen {1}, {2}\: {3} ({4}) varmuuskopioitu, {5}{8} l\u00e4hetetty{6}{7}

BackupHistoryMessages.completed=Valmis

# {0} Computer name
# {1} Number of files
# {2} Number of bad blocks
BackupHistoryMessages.corruptionDetected.source=Kohteen {0} varmuuskopioarkistossa havaittiin tietojen eheysongelmia. {1} tiedosto(a) ei l\u00e4p\u00e4issyt tarkistusta ja {2} korruptoitunut(ta) tietolohko(a) havaittiin. Tietokoneelle ilmoitetaan virheist\u00e4 ja virheelliset tiedostot varmuuskopioidaan uudelleen automaattisesti.

# {0} Computer name
# {1} Number of files
# {2} Number of bad blocks
# {3} Time of day
BackupHistoryMessages.corruptionDetected.target=Kohteessa {0} olevassa varmuuskopioarkistossa oli tietojen eheysongelmia {3}. {1} tiedosto(a) ei l\u00e4p\u00e4issyt tarkistusta ja {2} korruptoitunut(tta) tietolohko(a) havaittiin. Virheelliset tiedostot varmuuskopioidaan uudelleen automaattisesti.

# {0} Computer name
# {1} Path on disk to backup archive
BackupHistoryMessages.dataKeyChanged=Kohteen {0} tietoavain vaihdettu. Varmuuskopioarkisto poistettu kohteesta {1}

# {0} Computer name
# {1} Path on disk to renamed backup archive
BackupHistoryMessages.dataKeyChecksumFailed=Tietoavaimen tarkistussummavirhe kohteessa {0}. Varmuuskopioarkisto nimetty uudelleen muotoon {1}

BackupHistoryMessages.encrypted=\ salattu ja

# {0} Computer name
BackupHistoryMessages.maintenanceCompleted=Arkiston yll\u00e4pito\: valmis kohteessa {0}.

# {0} Computer name
BackupHistoryMessages.maintenanceStarted=Arkiston yll\u00e4pito kohteelle {0}.

# {0} Computer name
BackupHistoryMessages.maintenanceStopped=Arkiston yll\u00e4pito\: pys\u00e4ytetty kohteelle {0}.

# {0} Computer name
# {1} Reason (see BackupNotReadyCode)
BackupHistoryMessages.notReady.source=Varmuuskopiointi kohteesta {0} ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Syy\: {1}

# {0} Computer name
# {1} Reason (see BackupNotReadyCode)
BackupHistoryMessages.notReady.target={0} ei ole valmis varmuuskopiointia varten. Syy\: {1}

# {0} Computer name
# {1} Reason (see OutOfSpaceReason)
# Example: Out of space for Laptop - Disk quota reached. Will retry in 30 minutes.
BackupHistoryMessages.outOfSpace.source=Levytila loppu kohteessa {0}{1}. Yritet\u00e4\u00e4n uudelleen 30 min kuluttua.

# {0} Computer name
# {1} Reason (see OutOfSpaceReason)
# Example: Desktop is out of space - Disk quota reached. Will retry in 1 hour.
BackupHistoryMessages.outOfSpace.target=Levytila loppu kohteessa {0}{1}. Yritet\u00e4\u00e4n uudelleen tunnin kuluttua.

# {0} Path on disk where the files are being restored
BackupHistoryMessages.restoreDestination=Palautetaan tiedostoja kohteeseen {0}

BackupHistoryMessages.restoreDestination.originalLocation=alkuper\u00e4inen sijainti

# {0} Direction ("from" for inbound backup or "for" for a guest restore)
# {1} Name. Usually computer name but if its a guest restore than a persons name.
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: Starting restore for John: 3000 files (2MB)
# Example: Starting restore from CrashPlan Central: 3000 files (2MB)
BackupHistoryMessages.restoreStarted=Aloitetaan palautus {0} {1}\: {2} ({3})

# {0} Number of files
# Example: 45 files had a problem
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed=ongelma kohteessa {0}

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.checksum=\ - Eheystarkistus ep\u00e4onnistui kohteessa {0}

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.replace=\ - Kohdetta {0} ei voi korvata

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.replace.to=\ - Palautettu kohteeseen {0}

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.skippingUnsupported=\ - Ohitetaan yhteensopimaton tiedostoresurssi {0}

# Appended after BackupHistoryMessages.restoreStopped
# {0} Restore path on disk
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.unknown=\ - Tuntematon virhe kohteessa {0}

# {0} completed or stopped
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Rate of restore
# Example: Restore for John completed: 300 files restored @ 50Kbps
BackupHistoryMessages.restoreStopped.for=Palautetaan {1} {0}\: {2} palautettu @ {3}ps

# {0} Duration of time; i.e. "1 hour"
BackupHistoryMessages.restoreStopped.retry=\ - Palautusta yritet\u00e4\u00e4n {0} kuluttua

# {0} completed or stopped
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Rate of restore
# Example: Restore to Desktop completed: 300 files restored @ 50Kbps
BackupHistoryMessages.restoreStopped.source=Palautus kohteeseen {1} {0}\: {2} l\u00e4hetetty @ {3}ps

# {0} completed or stopped
# {1} Computer name
# {2} Number of files
# {3} Rate of restore
# Example: Restore from Laptop completed: 300 files restored @ 50Kbps
BackupHistoryMessages.restoreStopped.target=Palautus kohteesta {1} {0}\: {2} palautettu @ {3}ps

# {0} Name of backup set
BackupHistoryMessages.scanStarted=[{0}] Tarkistetaan varmuuskopioitavia tiedostoja

# {0} Name of backup set
# {1} Duration of time; i.e. "1 hour"
# {2} Number of files
# {3} Number of bytes
# Example: [Music] Scanning for files completed in 30 minutes: 3000 files (2GB) found
BackupHistoryMessages.scanStopped.complete=[{0}] Tiedostot tarkistettu kohteessa {1}\: {2} ({3}) l\u00f6ydetty

# {0} Name of backup set
BackupHistoryMessages.scanStopped.stopped=[{0}] Tiedostojen tarkistus pys\u00e4ytetty

BackupHistoryMessages.stopped=Pys\u00e4ytetty

# {0} Name of backup set
BackupHistoryMessages.updateBackupPaths=[{0}] Seuraavat tiedot varmuuskopioidaan\:

BackupHistoryMessages.updateBackupPaths.exclude=* mutta seuraavia EI varmuuskopioida\:

BackupHistoryMessages.updateBackupPaths.none=Varmuuskopioitavia tiedostoja tai kansioita ei ole valittu.

BackupNotReadyCode.BATTERY_BLOCKED=akkuvirta k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
BackupNotReadyCode.BUSY=ei ajoitettu
BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=Varattua levytilan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 pienennetty
BackupNotReadyCode.DISABLED=Kohdetta ei ole ajoitettu
BackupNotReadyCode.EXCEPTION=Tuntematon ongelma (ota yhteytt\u00e4 {0}-tukeen, jos ongelma jatkuu)
BackupNotReadyCode.INVALID_BLOCK_NUMBER=vanha arkisto, ota yhteytt\u00e4 tukeen
BackupNotReadyCode.LICENSE_LIMIT_REACHED=K\u00e4ytt\u00f6oikeusraja saavutettu
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MAINTENANCE=Varmuuskopiointitiedostoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=Varmuuskopiotiedostoja siirret\u00e4\u00e4n
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=Varmuuskopiosijaintia siirret\u00e4\u00e4n
BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=Varmuuskopiointisijaintia ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4
BackupNotReadyCode.NETWORK_BLOCKED=verkko estetty
BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=Kohde ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
BackupNotReadyCode.PAUSED=Kohde on keskeytetty
BackupPanel.BackupSourcePanel.BackupPortlet.address=Internet-osoite\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.BackupPortlet.progress=Tilanne\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.BackupPortlet.spaceUsedLabel=K\u00e4ytetty tila\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.BackupPortlet.title=Varmuuskopiol\u00e4hde\: {0}
BackupPanel.BackupSourcePanel.allowedSpace=Varattu tila\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.allowedSpaceAutomatic=Automaattinen
BackupPanel.BackupSourcePanel.allowedSpaceSize=Gt
BackupPanel.BackupSourcePanel.guidLabel=Tietokone\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.lastBackupLabel=Viimeisin varm.kopio\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.browse.message=Valitse tietokoneen varmuuskopiotietojen tallennussijainti\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.browse.title=Valitse hakemisto
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.detail.completed=Valmis\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.detail.todo=J\u00e4ljell\u00e4\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.status.error=Siirto ei onnistu - {0}
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.status.inactive=Odotetaan varmuuskopiotiedostojen siirtoa
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.status.remaining=Siirret\u00e4\u00e4n varmuuskopiotiedostoja \u2013 {0} j\u00e4ljell\u00e4
BackupPanel.BackupSourcePanel.locationLabel=Sijainti\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.nameLabel=L\u00e4hteen nimi\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.spaceUsedLabel=K\u00e4ytetty tila\:
BackupPanel.BackupSourcePanel.title=Saapuva varmuuskopio kohteesta {0}
BackupPanel.BackupSourcePanel.userEmailLabel=Omistaja\:
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.attach=<a>Liit\u00e4</a> varmuuskopioarkisto
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.backupCode=Anna yst\u00e4vien varmuuskopioida laitteeseesi t\u00e4ll\u00e4 koodilla\: <a>{1}</a>
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.detail.completed=Valmis\:
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.detail.todo=J\u00e4ljell\u00e4\:
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.detail.used=Tilaa k\u00e4ytetty\:
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.disable=<a>Poista k\u00e4yt\u00f6st\u00e4</a> saapuva varmuuskopiointi
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.icon.connected=Yhdistettyn\u00e4 {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.icon.disconnected=Yhteys katkaistu
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.none=<a href\="url.invite">Kutsu</a> yst\u00e4vi\u00e4 varmuuskopioimaan laitteeseesi
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.BATTERY_BLOCKED=akkuvirta k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.BUSY=odotetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n poistumista
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=varattua levytilan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 pienennetty
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.DISABLED=ajoitettu k\u00e4ynnistym\u00e4\u00e4n klo {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.EXCEPTION=tuntematon ongelma
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.LICENSE_LIMIT_REACHED=k\u00e4ytt\u00f6oikeusraja saavutettu
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.LICENSE_LIMIT_REACHED.business=tilaus p\u00e4\u00e4ttynyt
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MAINTENANCE=varmuuskopiotiedostoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=varmuuskopiotiedostoja siirret\u00e4\u00e4n
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=varmuuskopiosijaintia siirret\u00e4\u00e4n
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=varmuuskopiointisijaintia ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.NETWORK_BLOCKED=verkko estetty
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.PAUSED=keskeytetty
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.complete=Varmuuskopiointi on valmis\!
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.idle.connected=Odotetaan varmuuskopiointia
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.idle.offline=Odotetaan yhteytt\u00e4
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.lastBackup={0} \u2014 viimeksi varmuuskopioitu {1} sitten
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.maintaining=Varmuuskopiotiedostoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.notReady=Varmuuskopiointi ei k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 \u2013 {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.outofspace=Tila ei riit\u00e4{0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.remaining=Varmuuskopioidaan \u2013 {0} j\u00e4ljell\u00e4
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.running=Varmuuskopiointi k\u00e4ynniss\u00e4
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.scheduled=Varmuuskopiointi ajoitettu k\u00e4ynnistym\u00e4\u00e4n {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.systemPaused=Varmuuskopiointi ei k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 \u2013 tauko {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.title=Saapuva
BackupPanel.command=Komento\:
BackupPanel.title=Varmistus
BackupSchedule.always=Varmuuskopiointi ajoitettu k\u00e4ynnistym\u00e4\u00e4n aina
BackupSchedule.backup.pause=Varmuuskopiointitauko {0}
BackupSchedule.backup.resume=Varmuuskopiointia jatkettu
BackupSchedule.between=Varmuuskopiointi ajoitettu k\u00e4ynnistym\u00e4\u00e4n {0} - {1}
BackupSchedule.system.pause=J\u00e4rjestelm\u00e4 pys\u00e4ytetty {0} ajaksi
BackupSchedule.system.resume=J\u00e4rjestelm\u00e4 jatkaa toimintaa
BackupStopCode.BATTERY=Akkuvirta k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Odotetaan virran kytkemist\u00e4.
BackupStopCode.BUSY=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on l\u00e4sn\u00e4, odotetaan poistumista
BackupStopCode.CLEAR_FILE_TODOS=Koko tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkistus aloitettu.
BackupStopCode.CLOSED=Varmuuskopiokohde suljettiin
BackupStopCode.DISABLED=Varmuuskopiointi ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tai sit\u00e4 ei ole ajoitettu
BackupStopCode.DISCONNECT=Yhteys varmuuskopiokohteeseen katkaistiin
BackupStopCode.NONE=Ei mit\u00e4\u00e4n
BackupStopCode.NORMAL=Ei teht\u00e4vi\u00e4
BackupStopCode.NOT_USING=Varmuuskopiokohde ei ole en\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
BackupStopCode.PAUSED=Varmuuskopiointi keskeytetty
BackupStopCode.RESTORING=Palautus aloitettu
BackupStopCode.STALLED=Tietoliikenne on keskeytynyt.
BackupStopCode.TARGET_NOT_READY=Varmuuskopiokohde ei ole valmis
BackupStopCode.TARGET_OUT_OF_SPACE=Varmuuskopiokohteessa ei ole tilaa
BackupStopCode.USING_ANOTHER=Toinen varmuuskopiosarja ja/tai kohde valittiin
BackupStopCode.VALIDATING=Luettelotiedostoa vahvistetaan
BackupStopCode.VALIDATION_NEEDED=Luettelotiedosto edellytt\u00e4\u00e4 vahvistusta
CPCVersionResponseMessage2.upgradesAvailable=P\u00e4ivityksi\u00e4 saatavilla kohteessa {0}
CPService.started={0} k\u00e4ynnistetty, versio {1}, GUID {2}
CPService.stopped={0} pys\u00e4ytetty, versio {1}, GUID {2}
CPService.upgrade.applying=Muutoksia p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n - versio {0}
CPService.upgrade.complete=P\u00e4ivitys valmis - versio {0}
Command.result.success=Komento suoritettiin.
Command.title=Komento
ConnectionDiscoveryStatusText.notAvailable=Ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
ConnectionDiscoveryStatusText.running=testaa...
ConnectionDiscoveryStatusText.statusLine={0} ({1})
ConnectionDiscoveryStatusText.success=OK
ConnectionDiscoveryStatusText.type.Listen=Kuuntelu
ConnectionDiscoveryStatusText.type.NatPMP=NAT-PMP
ConnectionDiscoveryStatusText.type.NatTraversal=NAT Traversal
ConnectionDiscoveryStatusText.type.UPnP=UPnP
ConnectionDiscoveryStatusText.type.Unknown=Tuntematon
CopyJob.Error.DESTINATION_NOT_DIRECTORY=tuntematon j\u00e4rjestelm\u00e4virhe
CopyJob.Error.DESTINATION_NOT_FOUND=kohde ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
CopyJob.Error.DESTINATION_UNAVAILABLE=kohde ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
CopyJob.Error.DRIVE_PATH_ALREADY_USED=kansio on jo m\u00e4\u00e4ritetty
CopyJob.Error.FILE_ALREADY_EXISTS=kohde on jo olemassa
CopyJob.Error.FILE_NOT_FOUND=varmuuskopiotiedostoja puuttuu
CopyJob.Error.NO_FREE_SPACE=levytila ei riit\u00e4
CopyJob.Error.SYSTEM=tuntematon j\u00e4rjestelm\u00e4virhe
CopyJob.Error.VERIFY_FAILED=siirron tarkistus ep\u00e4onnistui
DateTimeDialog.message=Valitse p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja aika.
DateTimeDialog.title=Valitse p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja aika.
Destinations.BackupPortlet.address=Internet-osoite\:
Destinations.BackupPortlet.progress=Tilanne\:
Destinations.BackupPortlet.removeBackupDestinationButton=Poista varmuuskopioarkisto
Destinations.BackupPortlet.spaceGiven=Tilakiinti\u00f6\:
Destinations.BackupPortlet.spaceGiven.automatic=Automaattinen
Destinations.BackupPortlet.spaceGiven.unlimited=Rajoittamaton
Destinations.BackupPortlet.spaceUsedLabel=K\u00e4ytetty tila\:
Destinations.BackupPortlet.title=Varmuuskopiokohde\: {0}
Destinations.Computers.deleteComputer=Poista tietokoneen aktivointi
Destinations.Computers.helpStep1=Asenna {0} toiseen tietokoneeseen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tili\u00e4\: {1}
Destinations.Computers.helpStep2=Kun {0} on asennettu toiseen tietokoneeseen, se lis\u00e4t\u00e4\u00e4n luetteloon
Destinations.Computers.helpStep3=Valitse tietokone ja valitse sitten
Destinations.Computers.helpTitle=Varmuuskopiointi toiseen tietokoneeseen\:
Destinations.Computers.listTitle=Omat tietokoneet\:
Destinations.Computers.removeMessage=T\u00e4m\u00e4n tietokoneen poistaminen poistaa pysyv\u00e4sti KAIKKI tietokoneen varmuuskopiot KAIKISTA kohteista. Valintaa ei voi kumota.
Destinations.Computers.tab=Tietokoneet
Destinations.Folder.browse.message=Valitse varmuuskopioinnin tallennussijainti\:
Destinations.Folder.browse.title=Valitse hakemisto
Destinations.Folder.deleteComputer=Poista...
Destinations.Folder.helpStep1=Valitse varmuuskopioinnin kohdekansio
Destinations.Folder.helpStep2=Kansio n\u00e4kyy k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevien kansioiden luettelossa
Destinations.Folder.helpStep3=Valitse kansio ja valitse sitten
Destinations.Folder.helpTitle=Paikallisen kansion varmuuskopiointi\:
Destinations.Folder.listTitle=K\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevat kansiot\:
Destinations.Folder.location.browse.message=Valitse varmuuskopioinnin tallennussijainti\:
Destinations.Folder.location.browse.title=Valitse hakemisto
Destinations.Folder.location.detail.completed=Valmis\:
Destinations.Folder.location.detail.todo=J\u00e4ljell\u00e4\:
Destinations.Folder.location.status.error=Siirto ei onnistu - {0}
Destinations.Folder.location.status.inactive=Odotetaan varmuuskopiotiedostojen siirtoa
Destinations.Folder.location.status.remaining=Siirret\u00e4\u00e4n varmuuskopiotiedostoja \u2013 {0} j\u00e4ljell\u00e4
Destinations.Folder.removeMessage=T\u00e4m\u00e4n kansion poistaminen poistaa KAIKKI varmuuskopiotiedostot kyseisest\u00e4 kansiosta. T\u00e4t\u00e4 valintaa ei voi kumota.
Destinations.Folder.tab=Kansiot
Destinations.Friends.error.ownComputer=Et voi lis\u00e4t\u00e4 omaa tietokonetta varmuuskopiokoodin avulla.
Destinations.Friends.error.unknownFriendOfferCode=Virheellinen varmuuskopiokoodi.
Destinations.Friends.helpBottomStep1=Anna yst\u00e4vien varmuuskopioida t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen koodilla\: <a>{1}</a>
Destinations.Friends.helpBottomStep2=Varmuuskopioi yst\u00e4v\u00e4n laitteeseen. Anna yst\u00e4v\u00e4n koodi\:
Destinations.Friends.helpBottomTitle=Onko yst\u00e4v\u00e4ll\u00e4si jo {0}?
Destinations.Friends.helpTopStep1=<a href\="url.invite">Kutsu</a> yst\u00e4vi\u00e4 varmuuskopioimaan laitteeseesi
Destinations.Friends.helpTopStep2=Kun yst\u00e4v\u00e4 tarjoaa tietokonetta, se n\u00e4kyy luettelossa
Destinations.Friends.helpTopStep3=Valitse tietokone ja valitse sitten
Destinations.Friends.helpTopTitle=Yst\u00e4vien tiedostojen suojaaminen\:
Destinations.Friends.listTitle=Yst\u00e4vien tietokoneet\:
Destinations.Friends.providedBy=Palvelun tarjoaa <a>{0}</a>
Destinations.Friends.tab=Yst\u00e4v\u00e4t
Destinations.Online.helpDescription3=Valitse pilvitallennuskohde ja valitse sitten
Destinations.Online.helpTitle=Tietoja - {0}
Destinations.Online.listTitle=Pilvitallennus\:
Destinations.Online.tab=Pilvi
Destinations.Overview.computerText=Varmuuskopioi omien tietokoneiden v\u00e4lill\u00e4 kannettavasta p\u00f6yt\u00e4koneeseen, kotikoneesta ty\u00f6koneeseen, Macista PC:hen... kaikki toimii\!
Destinations.Overview.drivesText=Varmuuskopioi suoraan liitettyyn asemaan. Siirr\u00e4 asema et\u00e4tietokoneeseen ja varmuuskopiointia ulkoiseen sijaintiin.
Destinations.Overview.friendText=Varmuuskopioi yst\u00e4v\u00e4n tietokoneeseen ilman tilausmaksuja. Tarvitsetko lis\u00e4tilaa? Liit\u00e4 ulkoinen asema t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen.
Destinations.Overview.message={0} tarjoaa suojatun, rajoittamattoman varmuuskopioinnin useisiin kohteisiin. Tehosta varmuuskopiointia lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kohteita\:
Destinations.Overview.onlineText=Varmuuskopioi CrashPlan Central -pilvipalveluun.
Destinations.Overview.onlineText.business=Varmuuskopioi CrashPlan PRO Cloud -pilvipalveluun.
Destinations.Overview.onlineText.enterprise=Varmuuskopioi verkkoon yrityksen varapalvelimiin.
Destinations.Overview.tab=Yleiskatsaus
Destinations.title=Kohteet
DownloadManager.complete=P\u00e4ivitys ladattu - versio \u2013 {0}.
DownloadManager.error.connectionLost=P\u00e4ivityksen lataus ep\u00e4onnistui \u2013 versio {0}, yhteys katkesi.
DownloadManager.error.invalidUrl=P\u00e4ivityksen lataus ep\u00e4onnistui \u2013 versio {0}, virheellinen URL-osoite {1}
DownloadManager.error.retry=P\u00e4ivityst\u00e4 ei voi asentaa. Yritet\u00e4\u00e4n uudelleen tunnin kuluttua.
DownloadManager.error.verification=P\u00e4ivityksen lataus ep\u00e4onnistui \u2013 versio {0}, tarkistus ep\u00e4onnistui.
Error.Reauthorize=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 kirjattu ulos. {1}
Error.Reauthorize.AUTH_DATE_MISMATCH=Kirjattu toisessa tietokoneessa.
Error.Reauthorize.DEAUTHORIZED=Tietokoneen valtuudet poistettiin.
Error.Reauthorize.GUID=Uudet tunnistetiedot m\u00e4\u00e4ritetty.
Error.Reauthorize.INACTIVE_COMPUTER=Tietokoneen aktivointi poistettiin.
Error.Reauthorize.INACTIVE_USERNAME=Tilin aktivointi poistettiin.
Error.Reauthorize.INVALID_COMPUTER=Tietokonetta ei l\u00f6ydy.
Error.Reauthorize.INVALID_LOGIN_TOKEN=Kirjautumisavain ei kelpaa.
Error.Reauthorize.INVALID_MODEL=Virheellinen sovellustila.
Error.Reauthorize.INVALID_USERNAME=Tili\u00e4 ei l\u00f6ydy.
Error.Reauthorize.LOGIN_KEY_MISMATCH=Virheellinen kirjautumisavain.
Error.Reauthorize.PERMISSION_DENIED=Tili\u00e4 ei l\u00f6ydy.
Error.Reauthorize.REASSIGN_IDENTITY=Toinen tietokone on omaksunut t\u00e4m\u00e4n tietokoneen.
Error.readFile=Tiedoston lukeminen ei onnistunut.
Error.writeFile=Tiedoston kirjoittaminen ei onnistunut.
FilesToBackUp.missing=Enemm\u00e4n kuin
FilesToBackUp.progress=tarkistetaan
FilesToBackUp.title=Tiedostot
FilesToBackUp.total=Yhteens\u00e4\: {0} / {1}
FriendListPanel.title=Varmuuskopiokohteet
FriendPanel.add=+
FriendPanel.allow=Salli yst\u00e4v\u00e4n varmuuskopioida tietokoneeseen\:
FriendPanel.backup.allowedSpace=Varattu tila\:
FriendPanel.backup.allowedSpaceAutomatic=Automaattinen
FriendPanel.backup.allowedSpaceSize=Gt
FriendPanel.backup.location.browse.message=Valitse yst\u00e4v\u00e4n varmuuskopiotietojen tallennussijainti\:
FriendPanel.backup.location.browse.title=Valitse hakemisto
FriendPanel.backup.location.label=Oletussijainti\:
FriendPanel.backup.spaceUsed=K\u00e4ytetty tila\:
FriendPanel.backup.spaceUsed.inprogress=Yli {0}
FriendPanel.backup.title=Varmuuskopio - {0}
FriendPanel.email=S\u00e4hk\u00f6posti\:
FriendPanel.helpStep1=<a href\="url.invite">Kutsu</a> yst\u00e4vi\u00e4 varmuuskopioimaan laitteeseesi
FriendPanel.helpStep2=Anna yst\u00e4vien varmuuskopioida t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen koodilla\: <a>{1}</a>
FriendPanel.helpStep3=Varmuuskopioi nopeasti\! Tuo yst\u00e4v\u00e4n varmuuskopioarkisto t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen ja liit\u00e4 <a>arkistokansio</a>
FriendPanel.helpStep4=Lis\u00e4\u00e4 yst\u00e4vi\u00e4 automaattisesti heid\u00e4n varmuuskopiokoodilla\:
FriendPanel.helpTitle=Suojaa yst\u00e4vien tiedostot\:
FriendPanel.inviteFriend=<a href\="url.invite">Kutsu yst\u00e4v\u00e4</a>
FriendPanel.listTitle=Valitse yst\u00e4v\u00e4\:
FriendPanel.name=Nimi\:
FriendPanel.nickname=Lempinimi\:
FriendPanel.remove=-
FriendPanel.removeFriend=Poista yst\u00e4v\u00e4
FriendPanel.removeMessage=T\u00e4m\u00e4n yst\u00e4v\u00e4n poistaminen poistaa KAIKKI varmuuskopiotiedostosi yst\u00e4v\u00e4n tietokoneista. T\u00e4t\u00e4 valintaa ei voi kumota.
FriendPanel.title=Yst\u00e4v\u00e4t
Global.Automatic=Automaattinen
Global.Error.blankName=Anna nimi.
Global.Error.drivePathAlreadyUsed={0} k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 jo t\u00e4t\u00e4 kansiota varmuuskopiointiin.
Global.Error.invalidManifestPath=Varmuuskopiointimoduuli ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 annettua sijaintia.
Global.Schedule.from=Alkaen
Global.Schedule.optionAlways=Aina
Global.Schedule.optionBetween=Tietyin aikav\u00e4lein
Global.Schedule.to=P\u00e4\u00e4ttyen
Global.comingSoon=Tulossa pian
Global.confirm=Ymm\u00e4rr\u00e4n
Global.list.A=A.
Global.list.B=B.
Global.list.bullet=\u2022
Global.list.one=1.
Global.list.three=3.
Global.list.two=2.
Global.nameLabel=Nimi\:
Global.thisOne=(t\u00e4m\u00e4 laite)
GuestRestoreWindow.title=Et\u00e4palautus \u2013 {0}
History.CPCDeauthorizeComputerMessage=T\u00e4m\u00e4n tietokoneen valtuudet on poistettu.
History.securityKeyChanged=Arkiston salausavain {0} vaihdettu avaimeksi {1}.
History.securityKeyPasswordChanged=Arkiston salausavaimen salasana vaihdettu.
History.securityKeyQuestionAnswerChanged=Arkiston salausavaimen kysymys ja vastaus on vaihdettu.
History.securityKeyTypeUpgraded=Arkiston salausavaimen tyyppi {0} p\u00e4ivitetty tyypiksi {1}.
History.guidChanged=Tietokoneen tunnus (GUID) {0} vaihdettu tunnukseksi {1}.
History.guidSet=Tietokoneen tunnus (GUID) on nyt {0}.

# {0} is the destination name
# {1} is the destination id
History.UseDestination.start=Kohteen {0} ({1}) k\u00e4ytt\u00f6 aloitettu
# {0} is the destination name
# {1} is the destination id
History.UseDestination.stop=Kohteen {0} ({1}) k\u00e4ytt\u00f6 lopetettu

HistoryPanel.column.date=P\u00e4iv\u00e4ys
HistoryPanel.column.message=Viesti
HistoryPanel.title=Historia
IAlert.ApplyingPatchAlert={0} on ladannut p\u00e4ivityksen ja k\u00e4ynnistyy hetken kuluttua uudelleen p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 varten.
IAlert.BackupSevereAlert=H\u00e4lytys\: {0} varmuuskopioi tiedostot viimeksi {1}.
IAlert.BackupWarningAlert=Varoitus\: {0} varmuuskopioi tiedostot viimeksi {1}.
IAlert.CpcVersionErrorMessage.NEW_VERSION={0} - yhteensopivuusongelma. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on vanhempi versio.
IAlert.CpcVersionErrorMessage.OLD_VERSION={0} - yhteensopivuusongelma. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on uudempi versio.
IAlert.CpcVersionErrorMessage.title=P\u00e4ivitys vaaditaan
IAlert.CustomAlert={1}\: {2}
IAlert.DownloadingPatchAlert=Ladataan uusi versio sovelluksesta {0}.
IAlert.DuplicateIdentityAlert=Yhteys katkaistiin, koska kaksi samaa tietokonetta havaittiin.
IAlert.DuplicateIdentityMessage.message=Poista {0} jostakin n\u00e4ist\u00e4 tietokoneista.
IAlert.DuplicateIdentityMessage.title=Tietokoneiden kaksoiskappaleita havaittu
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert={1} on hyv\u00e4ksynyt {0}-kutsusi.
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert.message={1} on hyv\u00e4ksynyt {0}-kutsusi.
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert.title=Kutsu hyv\u00e4ksytty
IAlert.FriendSpaceRequestAlert={1} pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4\u00e4 varmuuskopiointitilaa.
IAlert.HelpIntroAlert=
IAlert.HelpWelcomeAlert=
IAlert.HepPersonalizeAlert=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux.message={0} ei voinut k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 reaaliaikaista tiedostovahtia. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 {0} ei tunnista tiedostoihin tehtyj\u00e4 muutoksia reaaliaikaisesti. Kaikki muutokset tunnistetaan kuitenkin joka\u00f6isess\u00e4 tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkistuksessa.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux.title=Reaaliaikainen tiedostovahti poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh.message=Spotlight ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 {0} ei tunnista tiedostoihin tehtyj\u00e4 muutoksia reaaliaikaisesti. Kaikki muutokset tunnistetaan kuitenkin joka\u00f6isess\u00e4 tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkistuksessa.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh.title=Spotlight poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris.message={0} ei voinut k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 reaaliaikaista tiedostovahtia. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 {0} ei tunnista tiedostoihin tehtyj\u00e4 muutoksia reaaliaikaisesti. Kaikki muutokset tunnistetaan kuitenkin joka\u00f6isess\u00e4 tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkistuksessa.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris.title=Reaaliaikainen tiedostovahti poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows.message={0} ei voinut k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 reaaliaikaista tiedostovahtia. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 {0} ei tunnista tiedostoihin tehtyj\u00e4 muutoksia reaaliaikaisesti. Kaikki muutokset tunnistetaan kuitenkin joka\u00f6isess\u00e4 tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkistuksessa.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows.title=Reaaliaikainen tiedostovahti poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4
IAlert.ReassignIdentityDoneAlert=Vanha tietokone korvattu uudella
IAlert.ReassignIdentityDoneMessage.message=Aiemmin varmuuskopioituja tiedostoja ei l\u00e4hetet\u00e4.
IAlert.ReassignIdentityDoneMessage.title=Omaksuminen valmis
IAlert.ReassignIdentityMessage.message=Onko t\u00e4m\u00e4 uusi tietokone? Jos on, voit <a href\="action\://com.backup42.desktop.actions.ShowReassignIdentityDialogAction">omaksua</a> aiemman tietokoneen tiedot, jottei varmuuskopiointia tarvitse aloittaa alusta.
IAlert.ReassignIdentityMessage.title=Jatka varmuuskopiointia
IAlert.SystemErrorAlert=J\u00e4rjestelm\u00e4virhe\: Jos ongelma jatkuu, asenna {0} uudelleen
IAlert.UpdateAvailableAlert=Uusi {0} -versio on saatavilla.
LoginPanel.business.message.setup=Kirjaudu palveluun ja varmuuskopioi ja palauta tiedostoja.
LoginPanel.business.title.setup.existing=Kirjaudu palveluun {0}
LoginPanel.comfortHelp.line1=Ei roskapostia. S\u00e4hk\u00f6postiosoitettasi ei jaeta.
LoginPanel.comfortHelp.line2=Ei velvoitteita. Emme veloita k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, ellet osta tuotetta.
LoginPanel.comfortHelp.line3=Tehokas tietoturva. Tiedot salataan ennen l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4.
LoginPanel.comfortHelp.title=Miksi k\u00e4ytt\u00f6 on turvallista\:
LoginPanel.cpcUnavailable.retrying=Yhdistet\u00e4\u00e4n kohteeseen {0}...
LoginPanel.email=S\u00e4hk\u00f6posti\:
LoginPanel.sso.login=Kirjaudu \u2013 {0}
LoginPanel.sso.externalBrowser=Toinen selainikkuna avattiin {0} -kirjautumista varten. <a href\="{1}">Kirjaudu</a> ja palaa sitten takaisin.
LoginPanel.error.cpcVersionNew={0} - yhteensopivuusongelma. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on vanhempi versio.
LoginPanel.error.cpcVersionOld={0} - yhteensopivuusongelma. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on uudempi versio.
LoginPanel.error.duplicateAccount=Tili on jo olemassa.
LoginPanel.error.email.invalid=Anna kelvollinen s\u00e4hk\u00f6postiosoite.
LoginPanel.error.email.required=Anna s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi.
LoginPanel.error.failed=Annetuissa tiedoissa on virheit\u00e4.
LoginPanel.error.incorrectPassword=Virheellinen salasana
LoginPanel.error.incorrectAnswer=Virheellinen vastaus
LoginPanel.error.invalidPassword=Salasana on liian lyhyt
LoginPanel.error.limit.reached=Tietokoneiden enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 saavutettu.
LoginPanel.error.name.required=Kirjoita oma nimi.
LoginPanel.error.password.mismatch=Salasanat eiv\u00e4t t\u00e4sm\u00e4\u00e4.
LoginPanel.error.password.required=Anna salasana.
LoginPanel.error.regKey.required={0} tarvitsee valtuutukseen kelvollisen rekister\u00f6intiavaimen.
LoginPanel.error.registrationBlocked=Palvelun kuormituksen vuoksi emme voi vastaanottaa rekister\u00f6inti\u00e4si t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.
LoginPanel.error.serverAddress.required=Anna PROe Server -osoite.
LoginPanel.error.slaveCluster=Slave-palvelimen valtuutus ep\u00e4onnistui
LoginPanel.error.tooBusy=Palvelin on varattu.
LoginPanel.error.tooManyAttempts=Liian monta ep\u00e4onnistunutta yrityst\u00e4. Yrit\u00e4 uudelleen 10 min kuluttua.
LoginPanel.error.unknownLdapError=LDAP-tietoliikennevirhe
LoginPanel.error.username.mustBeAnEmail=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen on oltava kelvollinen s\u00e4hk\u00f6postiosoite.
LoginPanel.error.username.required=Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi.
LoginPanel.firstName=Etunimi\:
LoginPanel.forgotPassword=<a href\="{0}">Unohtuiko salasana?</a>
LoginPanel.lastName=Sukunimi\:
LoginPanel.licensedTo=K\u00e4ytt\u00f6oikeuden haltija\:
LoginPanel.message.login=T\u00e4m\u00e4n {0} -ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4sovelluksen suojausasetus edellytt\u00e4\u00e4 salasanaa.
LoginPanel.message.setup=Tarvitset {0} -tilin, jotta voit hallita varmuuskopiointia ja vastaanottaa ilmoituksia ja raportteja s\u00e4hk\u00f6postitse.
LoginPanel.message.setup.business=Tarvitset tilin t\u00e4m\u00e4n tietokoneen varmuuskopiointia varten.
LoginPanel.message.setup.enterprise=Tarvitset tilin t\u00e4m\u00e4n tietokoneen varmuuskopiointia varten.
LoginPanel.option.login=Nykyinen tili
LoginPanel.option.register=Uusi tili
LoginPanel.password=Salasana\:
LoginPanel.proClient.message.setup=Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana. N\u00e4it\u00e4 tunnistetietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tiedostojen salaamiseen, jotta ulkopuoliset eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4.
LoginPanel.proClient.title.setup.register=Luo tili
LoginPanel.registrationKey=Rekister\u00f6intiavain\:
LoginPanel.repeatPassword=Vahvista salasana\:
LoginPanel.safeAccount=Tilin luonti on t\u00e4ysin turvallista\:Ei roskapostia\: S\u00e4hk\u00f6postiosoitettasi ei jaeta. \nEi velvoitteita\: Ostaminen ei ole pakollista. \nEi luottokorttia\: Kokeilu on t\u00e4ysin ilmaista. \n<a>Miten tili toimii?</a>
LoginPanel.serverAddress=PROe Server -osoite\:
LoginPanel.submit.newAccount=Luo tili
LoginPanel.submit.signin=Kirjaudu
LoginPanel.success=Kirjautuminen onnistui
LoginPanel.title.login=Kirjaudu {0} -ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4sovellukseen
LoginPanel.title.setup.existing=K\u00e4yt\u00e4 nykyist\u00e4 tili\u00e4
LoginPanel.title.setup.register=Luo ilmainen {0}-tili
LoginPanel.title.setup.register.business=Luo {0} -tili
LoginPanel.title.setup.register.enterprise=Luo {0} -tili
LoginPanel.username=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi\:
MissingCustomKey.message=Anna arkistoavain.
MissingCustomKey.title=Tietoavain vaaditaan
MissingPrivateDataPassword.message=Anna arkiston salausavainta suojaava arkiston salasana.
MissingPrivateDataPassword.passwordLabel=Salasana\:
MissingPrivateDataPassword.title=Arkiston salasana vaaditaan
CreateArchivePasswordMessage.message=T\u00e4m\u00e4n tietokoneen ensisijaisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n on luotava varmuuskopiointiarkistoa suojaava salasana. T\u00e4t\u00e4 salasanaa tarvitaan varmuuskopioitujen tiedostojen k\u00e4ytt\u00e4miseen tai palauttamiseen.
CreateArchivePasswordMessage.passwordLabel=Salasana\:
CreateArchivePasswordMessage.repeatPassword=Vahvista salasana\:
CreateArchivePasswordMessage.title=Arkiston salasana vaaditaan
OutOfSpaceReason.ALLOTTED_CAPACITY_REACHED=\ - Levykiinti\u00f6 t\u00e4ynn\u00e4
OutOfSpaceReason.DATA_FILE_TOO_LARGE=\ - Tiedosto on liian suuri tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n
OutOfSpaceReason.FREE_SPACE_LIMIT_REACHED=\ - Ei riitt\u00e4v\u00e4sti tilaa
OutOfSpaceReason.INSUFFICIENT_COMPACT_SPACE=\ - Ei riitt\u00e4v\u00e4sti tilaa arkiston tiivist\u00e4miseen
OutOfSpaceReason.QUOTA_REACHED=\ - Levykiinti\u00f6 t\u00e4ynn\u00e4
PasswordPrompt.repeat=Kirjoita salasana uudelleen
PasswordPrompt.repeat.match=T\u00e4sm\u00e4\u00e4
PasswordPrompt.repeat.mismatch=Ei t\u00e4sm\u00e4\u00e4
PasswordPrompt.repeat.tooShort=V\u00e4hint\u00e4\u00e4n {0} merkki\u00e4
PasswordStrength.GOOD=Hyv\u00e4
PasswordStrength.STRONG=Vahva
PasswordStrength.VERY_STRONG=Eritt\u00e4in vahva
PasswordStrength.VERY_WEAK=Eritt\u00e4in heikko
PasswordStrength.WEAK=Heikko
PasswordStrength.hint.GOOD=Vahvista salasanaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 isoja kirjaimia tai numeroita.
PasswordStrength.hint.STRONG=Paranna salasanan vahvuutta lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 merkkej\u00e4, numeroita ja erikoismerkkej\u00e4.
PasswordStrength.hint.VERY_STRONG=Salasana on eritt\u00e4in turvallinen.
PasswordStrength.hint.VERY_WEAK=Vahvista salasanaa lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 merkkej\u00e4
PasswordStrength.hint.WEAK=Vahvista salasanaa lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 eri merkki\u00e4.
PatchManager.failed=P\u00e4ivitys ep\u00e4onnistui - versio {0}
PatchManager.installed=P\u00e4ivitys asennettu - versio {0}
PatchManager.upgrade=Asennetaan p\u00e4ivityst\u00e4 \u2013 versio {0}
Product.B42_PRO=CrashPlan PRO
ReassignIdentity.Computers.archives=Varmuuskopioarkisto
ReassignIdentity.Computers.lastConnected=Viimeisin varmuuskopio
ReassignIdentity.Computers.name=Nimi
ReassignIdentity.help=<a href\="url.reassignIdentity">Mit\u00e4 tapahtuu, kun omaksun toisen tietokoneen?</a>
ReassignIdentity.message1=Jos haluat korvata t\u00e4ll\u00e4 tietokoneella aiemman tietokoneen, valitse omaksuttava tietokone.
ReassignIdentity.message2=T\u00e4m\u00e4 tietokone varmuuskopioi nyt samalla tavalla kuin \u201d{0}.\u201d Vanha tietokone \u201d{0}\u201d ei en\u00e4\u00e4 varmuuskopioi.
ReassignIdentity.title=Omaksu toinen tietokone
Restore.CustomKeyPrompt.message=Anna arkistoavain.
Restore.CustomKeyPrompt.title=Arkistoavain vaaditaan
Restore.DataPasswordPrompt.message=Anna arkiston salausavainta suojaava salasana.
Restore.DataPasswordPrompt.passwordLabel=Salasana\:
Restore.DataPasswordPrompt.title=Salasana vaaditaan
RestoreFileTreeLabelProvider.empty=ei tiedostoja
RestoreFileTreeLabelProvider.loading=ladataan...
RestoreFileTreeLabelProvider.refineSearch=Liian monta tulosta. Tarkenna hakua.
RestoreFileTreeLabelProvider.searchResults=Hakutulokset\: {0} l\u00f6ydetty
RestoreFileTreeLabelProvider.searching=Haetaan...
RestoreFileTreeLabelProvider.unavailable=ei t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
RestoreFileTreeViewer.lastBackedUp=Viimeisin varmuuskopio
RestoreFileTreeViewer.name=Nimi
RestoreFileTreeViewer.size=Koko
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.directory.message=Valitse sijainti tiedostojen palautusta varten\:
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.directory.title=Valitse hakemisto
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.originalPermissions=<a href\="user">alkuper\u00e4isill\u00e4 valtuuksilla</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.overwrite=<a href\="rename">korvaa</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.rename=<a href\="overwrite">nime\u00e4 uudelleen</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.restorePath.default=<a href\="restorePathOriginal">{0}</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.restorePath.originalLocation=<a href\="restorePathSpecific">alkuper\u00e4inen sijainti</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.restorePath.specificLocation=<a href\="restorePathDefault">kansio</a> (<a href\="restorePathBrowse">{0}</a>)
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.text=Palauta {1}{4} kohteeseen {2} ja {3} olemassa olevat tiedostot..
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.userPermissions=<a href\="original">nykyisill\u00e4 valtuuksilla</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.versionLatest=<a href\="versionSpecified">uusin</a> versio
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.versionLatest.basic=uusin versio
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.versionSpecified=<a href\="versionLatest">viimeisin versio ennen {0}</a>
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.completed=Valmis\:
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.destination=Kohde\:
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.errors=Virheet\:
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.errors.value={0} (katso <a>historia</a>)
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.receiving=Vastaanotetaan\:
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.todo=J\u00e4ljell\u00e4\:
RestorePanel.RestoringPortlet.name={1} kohteesta {0}
RestorePanel.RestoringPortlet.name.thisComputer=Kohteesta {0}
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=varattua levytilan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 pienennetty
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.DISABLED=ei ajoitettu
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.EXCEPTION=tuntematon ongelma
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.LICENSE_LIMIT_REACHED=tilaus p\u00e4\u00e4ttynyt
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MAINTENANCE=varmuuskopiotiedostoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=varmuuskopiotiedostoja siirret\u00e4\u00e4n
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=varmuuskopiosijaintia siirret\u00e4\u00e4n
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=varmuuskopiointisijaintia ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.PAUSED=keskeytetty
RestorePanel.RestoringPortlet.status.complete=Palautettu kohteeseen <a>{0}</a>.
RestorePanel.RestoringPortlet.status.completeAt=Palautettu kohteeseen <a>{0}</a> klo {1}.
RestorePanel.RestoringPortlet.status.notReady=Varmuuskopiointi ei k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 \u2013 {0}
RestorePanel.RestoringPortlet.status.pause=Pys\u00e4yt\u00e4 palautus
RestorePanel.RestoringPortlet.status.pending=Palautus odottaa
RestorePanel.RestoringPortlet.status.remaining={0} j\u00e4ljell\u00e4
RestorePanel.RestoringPortlet.status.running=Palautus k\u00e4ynniss\u00e4
RestorePanel.RestoringPortlet.status.start=Jatka palautusta
RestorePanel.RestoringPortlet.status.stop=Poista palautus
RestorePanel.RestoringPortlet.status.stopped=Palautus pys\u00e4ytetty
RestorePanel.RestoringPortlet.status.waiting=Odotetaan palautusta
RestorePanel.RestoringPortlet.title=Palautuksen tila
RestorePanel.UnavailableReason.BUSY.name=ei ajoitettu
RestorePanel.UnavailableReason.BUSY.warning=Palautus ei onnistu, koska kohdetta ei ole ajoitettu.
RestorePanel.UnavailableReason.CRYPTO_EXCEPTION.name=virheellinen arkiston salausavain
RestorePanel.UnavailableReason.CRYPTO_EXCEPTION.warning=Palautus ei onnistunut varmuuskopioarkiston salausavaimen virheen vuoksi.
RestorePanel.UnavailableReason.EXPIRED.name=vanhentunut
RestorePanel.UnavailableReason.EXPIRED.warning=Palautus edellytt\u00e4\u00e4 aktiivista tilausta.
RestorePanel.UnavailableReason.IO_EXCEPTION.name=arkiston I/O-virhe
RestorePanel.UnavailableReason.IO_EXCEPTION.warning=Palautus ei onnistunut varmuuskopioarkiston I/O-virheen vuoksi.
RestorePanel.UnavailableReason.NOT_INITIALIZED.name=varmuuskopioarkisto puuttuu
RestorePanel.UnavailableReason.NOT_INITIALIZED.warning=Varmuuskopioarkisto puuttuu
RestorePanel.UnavailableReason.NO_PERMISSION.name=k\u00e4ytt\u00f6oikeusraja saavutettu
RestorePanel.UnavailableReason.NO_PERMISSION.name.business=vanhentunut
RestorePanel.UnavailableReason.NO_PERMISSION.warning=Ei voi palauttaa\: K\u00e4ytt\u00f6oikeusraja saavutettu.
RestorePanel.UnavailableReason.NO_PERMISSION.warning.business=Palautus edellytt\u00e4\u00e4 aktiivista tilausta.
RestorePanel.UnavailableReason.OFFLINE.name=offline-tila
RestorePanel.UnavailableReason.OFFLINE.warning=Palautus ei onnistu, koska kohde on offline-tilassa.
RestorePanel.UnavailableReason.UNKNOWN.name=ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
RestorePanel.UnavailableReason.UNKNOWN.warning=Palautus ei onnistu, koska kohde ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.
RestorePanel.UnavailableReason.VALIDATING.name=synkronoidaan
RestorePanel.UnavailableReason.VALIDATING.warning=Palautus ei onnistu, ennen kuin kohde on synkronoitu.
RestorePanel.UnavailableReason.warning={0}
RestorePanel.computerToRestore=Palauta tietokoneeseen\:
RestorePanel.destination=Palauta valitut tiedostot kohteeseen\:
RestorePanel.duplicateSelection=Nykyiset tiedostot\:
RestorePanel.duplicateSelection.overwrite=Korvataan
RestorePanel.duplicateSelection.rename=Nimet\u00e4\u00e4n uudelleen
RestorePanel.error.incorrectGuestPassword=Anna kelvollinen salasana.
RestorePanel.error.incorrectKey=Virheellinen tietoavain
RestorePanel.error.invalidKey=Virheellinen tietoavain. Hanki kelvollinen avain salalause- tai tuontikomennon avulla.
RestorePanel.error.noSpace=Levytilaa ei ole riitt\u00e4v\u00e4sti palautusta varten.
RestorePanel.error.readOnly=Palautussijaintiin ei voi kirjoittaa (vain luku).
RestorePanel.includeDeleted=N\u00e4yt\u00e4 poistetut tiedostot
RestorePanel.includeHidden=N\u00e4yt\u00e4 piilotetut tiedostot
RestorePanel.locationSelection.desktop=Ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4
RestorePanel.locationSelection.original=Alkuper\u00e4inen sijainti
RestorePanel.notAvailable.message=Varmuuskopiointikohteita ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.
RestorePanel.notAvailable.title=Ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
RestorePanel.restoreButton=Palauta
RestorePanel.restoreFromComputer=Varmuuskopiointikohteesta\:
RestorePanel.selectFiles=Etsi tiedostoja nimell\u00e4 tai valitse luettelosta alla\:
RestorePanel.thisComputer=\ (t\u00e4m\u00e4 tietokone)
RestorePanel.title=Palautus
RestorePanel.versionSelection=Palautettava tiedostoversio\:
RestorePanel.versionSelection.date=Tietty p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4
RestorePanel.versionSelection.latest=Viimeisin
SecurityKey.Create.bits={0} bitti\u00e4
SecurityKey.Create.key=Salalause\:
SecurityKey.Create.message=Mit\u00e4 pidempi salalause, sit\u00e4 turvallisempi salausavain on. Anna enint\u00e4\u00e4n 448 bitti\u00e4.
SecurityKey.Create.repeat=Toista\:
SecurityKey.Create.title=Luo tietoavain antamalla salalause.
SecurityKey.FileAlreadyExists.message={0} on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
SecurityKey.FileAlreadyExists.title=Tiedosto on jo olemassa
SecurityKey.Type.AccountPassword=tilin salasana
SecurityKey.Type.CustomKey=mukautettu arkistoavain
SecurityKey.Type.PrivatePassword=arkiston salasana
SecurityKey.create=<a>Salalause...</a>
SecurityKey.empty=Liit\u00e4 arkiston tietoavain t\u00e4h\u00e4n
SecurityKey.export=<a>Vie..</a>
SecurityKey.generate=<a>Luo</a>
SecurityKey.import=<a>Tuo...</a>
SecurityKey.messageExisting=Hanki kelvollinen avain salalause- tai tuontikomennon avulla.
SecurityKey.messageNew=Hanki kelvollinen avain salalause-, luonti- tai tuontikomennon avulla.
SecurityKey.tooShort=Liitetty avain ei ole 448-bittinen avain. Jatketaanko?
Settings.Account=Tili
Settings.Account.LicenseTransfer.DataLoss.fromComputer=T\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tietokone \u201d{1}\u201d.\n\nK\u00e4ytt\u00f6oikeuden siirt\u00e4minen POISTAA varmuuskopion {2} kohteessa {3}.
Settings.Account.LicenseTransfer.DataLoss.fromComputerConfirm=POISTA tietokoneen {1} varmuuskopio ja siirr\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeus.
Settings.Account.LicenseTransfer.DataLoss.fromUser=Toinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeutta.\n\nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 {1} on {2} {4} tietokoneesta kohteessa {3}.
Settings.Account.LicenseTransfer.DataLoss.fromUserConfirm=Ilmoita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle {1} varmuuskopion POISTOSTA ja siirr\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeus.
Settings.Account.LicenseTransfer.fromComputer=Toinen tietokone k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeutta.\n\nSiirret\u00e4\u00e4nk\u00f6 k\u00e4ytt\u00f6oikeus tietokoneelta \u201d{1}\u201d t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen?
Settings.Account.LicenseTransfer.fromUser=Toinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeutta.\n\nSiirret\u00e4\u00e4nk\u00f6 k\u00e4ytt\u00f6oikeus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 \u201d{1}\u201d t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen?
Settings.Account.LicenseTransfer.title=K\u00e4ytt\u00f6oikeuden siirto
Settings.Account.license.buyLink=<a href\="url.store">Osta</a>
Settings.Account.license.guid=Tietokone\:
Settings.Account.license.issuedBy=My\u00f6nt\u00e4j\u00e4\:
Settings.Account.license.issuedBy.value={0}, {1}
Settings.Account.license.key=Avain\:
Settings.Account.license.product=Tuote\:
Settings.Account.license.serverAddress=Ensisijainen PROe Server -osoite\:
Settings.Account.license.serverSecondaryAddress=Toissijainen PROe Server -osoite\:
Settings.Account.license.title=K\u00e4ytt\u00f6oikeus
Settings.Account.license.version=Versio\:
Settings.Account.personal.changePassword=Vaihda salasana...
Settings.Account.personal.email=S\u00e4hk\u00f6posti\:
Settings.Account.personal.firstName=Etunimi
Settings.Account.personal.lastName=Sukunimi
Settings.Account.personal.name=Nimi\:
Settings.Account.personal.title=Omat tiedot
Settings.Account.personal.username=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi\:
Settings.Account.subscription.expires=P\u00e4\u00e4ttyy\:
Settings.Account.subscription.plan=Tilaus\:
Settings.Account.subscription.status=Tila\:
Settings.Account.subscription.status.active=Aktiivinen
Settings.Account.subscription.status.expired=P\u00e4\u00e4ttynyt
Settings.Account.subscription.title=K\u00e4ytt\u00f6oikeus
Settings.Account.url=\n<a href\="url.account">Tilin hallinta</a>
Settings.Backup=Varm.kop.
Settings.Backup.Advanced.backupOpenFiles=Avoimien tiedostojen varmistus\:
Settings.Backup.Advanced.backupRunWindow=Varmuuskopiointi\:
Settings.Backup.Advanced.compression=Pakkaus\:
Settings.Backup.Advanced.compression.automatic=Automaattinen
Settings.Backup.Advanced.compression.on=K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
Settings.Backup.Advanced.compression.off=Ei k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
Settings.Backup.Advanced.dataDeDuplication=Kaksoiskappaleiden esto\:
Settings.Backup.Advanced.dataDeDuplication.automatic=Automaattinen
Settings.Backup.Advanced.dataDeDuplication.full=T\u00e4ysi
Settings.Backup.Advanced.dataDeDuplication.minimal=Minimaalinen
Settings.Backup.Advanced.encryption=Salaus k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\:
Settings.Backup.Advanced.realtime=Reaaliaikainen tiedostovahti\:
Settings.Backup.Advanced.scanFileSystem=Valinnan tarkistusv\u00e4li\:
Settings.Backup.Advanced.scanFileSystem.time=p\u00e4iv\u00e4\u00e4 klo
Settings.Backup.Advanced.scanFileSystem.timeAt=klo
Settings.Backup.Advanced.title=Varmuuskopioinnin lis\u00e4asetukset
Settings.Backup.Destinations.completedTitle=Valmis
Settings.Backup.Destinations.headers=Nimi,Tyyppi,K\u00e4ytetty tila
Settings.Backup.Destinations.help=Kohteita ei ole m\u00e4\u00e4ritetty
Settings.Backup.Destinations.lastBackupTitle=Viimeisin varmuuskopio
Settings.Backup.Destinations.message=Valitse varmuuskopiokohde varmuuskopiosarjalle \u201d{1}\u201d.
Settings.Backup.Destinations.nameTitle=Nimi
Settings.Backup.Destinations.typeTitle=Tyyppi
Settings.Backup.Destinations.warning=T\u00e4rke\u00e4\u00e4\! Kohteen poistaminen tyhjent\u00e4\u00e4 kohteen {2} pysyv\u00e4sti.
Settings.Backup.Email.backupStatusEnabled=Varmuuskop.raportin l\u00e4hetysv\u00e4li\:
Settings.Backup.Email.from=L\u00e4hett\u00e4j\u00e4\:
Settings.Backup.Email.title=S\u00e4hk\u00f6postiasetukset
Settings.Backup.Email.to=Vastaanottajat\:
Settings.Backup.Email.warning=Salli s\u00e4hk\u00f6posti-ilmoitukset roskapostiasetuksissa\:
Settings.Backup.Exclusions.regexButton=S\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen lauseke
Settings.Backup.Exclusions.regexLabel=Est\u00e4 polut, jotka t\u00e4sm\u00e4\u00e4v\u00e4t lausekkeeseen\:
Settings.Backup.Exclusions.suffixLabel=J\u00e4t\u00e4 pois tiedostot, joiden nimi p\u00e4\u00e4ttyy\:
Settings.Backup.Exclusions.suffixNoteLabel=(esim. \u201dmp3\u201d est\u00e4\u00e4 musiikin varmuuskopioinnin)
Settings.Backup.Exclusions.title=Varmuuskopioinnin rajoitukset
Settings.Backup.Inbound.backupCode=Varmuuskopiokoodi\:
Settings.Backup.Inbound.deepMaintainBackupFiles=Perusteellisen yll\u00e4pidon aikav\u00e4li\:
Settings.Backup.Inbound.enabled=Hyv\u00e4ksy saapuvat varmuuskopiot\:
Settings.Backup.Inbound.inboundRunWindow=Salli varmuuskopiointi ja palautus\:
Settings.Backup.Inbound.listenAddress=Kuunteluosoite\:
Settings.Backup.Inbound.listenPort=Kuunteluportti\:
Settings.Backup.Inbound.location=Varmuuskopioarkiston oletussijainti\:
Settings.Backup.Inbound.location.browse.message=Valitse varmuuskopioinnin tallennussijainti\:
Settings.Backup.Inbound.location.browse.title=Valitse hakemisto
Settings.Backup.Inbound.maintainBackupFiles=Suppean yll\u00e4pidon aikav\u00e4li\:
Settings.Backup.Inbound.title=Saapuvan varmuuskopioinnin asetukset
Settings.Backup.Inbound.warning.message=Varoitus\! Varmuuskopiotiedot poistetaan. \n\nT\u00e4m\u00e4 tietokone on varmuuskopiokohteena {0} tietokoneelle, yhteens\u00e4 {1}.
Settings.Backup.Selection.removeWarning=T\u00e4rke\u00e4\u00e4\! Varmuuskopioinnin valinnasta poistetut tiedostot poistetaan automaattisesti varmuuskopioarkistoista.
Settings.Backup.Selection.showHidden=N\u00e4yt\u00e4 piilotetut tiedostot
Settings.Backup.Selection.title=Muuta tiedostovalintaa
Settings.Backup.Selection.hostExcludedWarning=Ei sis\u00e4llytet\u00e4 palvelinkohteisiin
Settings.Backup.Twitter.Authorization.errorBadPin=Virheellinen Twitterin PIN-koodi
Settings.Backup.Twitter.Authorization.message={0} tarvitsee luvan Twitter-tilin yhdist\u00e4miseen. Saat Twitterilt\u00e4 PIN-koodin {0}-valtuutuksen j\u00e4lkeen.\n\n\T\u00e4m\u00e4 valtuutuslomake on vain sinun ja Twitterin v\u00e4list\u00e4 viestint\u00e4\u00e4 - {0} ei vastaanota salasanaasi.
Settings.Backup.Twitter.Authorization.pin=PIN-koodi\:
Settings.Backup.Twitter.Authorization.title=Twitter-valtuutus
Settings.Backup.Twitter.account=Twitter-n\u00e4ytt\u00f6nimi\:
Settings.Backup.Twitter.backupStatusEnabled=Varm.kop.tilan l\u00e4hetysv\u00e4li\:
Settings.Backup.Twitter.notifyFollowers=Ilmoita seuraajille varmuuskopiointipalvelustasi.
Settings.Backup.Twitter.notifyFollowersMsg=Varmuuskopioi ulkoiseen sijaintin ilmaiseksi\! Se on helppoa ja turvallista. Asenna osoitteesta www.crashplan.com ja pyyd\u00e4 minulta \#varmuuskopiokoodi.
Settings.Backup.Twitter.setup={0} tarvitsee valtuutuksen Twitter-yhteytt\u00e4 varten
Settings.Backup.Twitter.title=Twitter-asetukset
Settings.Backup.Twitter.updateStatus=Kehota seuraajia varmuuskopioimaan twiitill\u00e4\:
Settings.Backup.Twitter.updateStatusMsg=Varmuuskopiointivinkki: www.crashplan.com. Ilmainen \#varmuuskopiointi my\u00f6s yst\u00e4ville ja perheelle. Kokeile\!
Settings.Backup.Versioning.frequencyLabel=Varmuuskopiointiv\u00e4li\:
Settings.Backup.Versioning.keepDeleted=Poista poistetut tiedostot
Settings.Backup.Versioning.keepDeleted.never=ei koskaan
Settings.Backup.Versioning.lastNinetyDays=Edelliset 90 p\u00e4iv\u00e4\u00e4
Settings.Backup.Versioning.lastWeek=Viime viikko
Settings.Backup.Versioning.lastYear=Viime vuosi
Settings.Backup.Versioning.newVersionLabel=Uusi versio
Settings.Backup.Versioning.prevYear=Edelliset vuodet
Settings.Backup.Versioning.title=Varmuuskopioinnin aikav\u00e4li- ja versioasetukset
Settings.Backup.Versioning.versionToKeep=Muiden versioiden s\u00e4ilytys\:
Settings.Backup.advanced=Lis\u00e4asetukset\:
Settings.Backup.changedFileDelay=Varmuuskopioi muutetut tiedostot\:
Settings.Backup.defaultBackupSetName=Oletus
Settings.Backup.enableSets=Varmuuskopiosarjat\:
Settings.Backup.exclusions=Tiedostonimirajoitukset\:
Settings.Backup.name=Nimi\:
Settings.Backup.nameCopy={0} - kopio
Settings.Backup.newBackupSetName=Nimet\u00f6n
Settings.Backup.priority=Prioriteetti\:
Settings.Backup.removeWarning=Jos poistat varmuuskopiosarjan, vastaavat varmuuskopiotiedot poistetaan varmuuskopioarkistoista kaikista kohteista. Valintaa ei voi kumota.
Settings.Backup.removeWarningConfirm=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 varmuuskopion tiedot tyhjennet\u00e4\u00e4n.
Settings.Backup.versioning=Aikav\u00e4li ja versiot\:
Settings.Backup.versions=S\u00e4ilytett\u00e4vien tiedostoversioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\:
Settings.BackupSets=Varm.k.sarjat
Settings.General=Yleiset
Settings.General.Notify.deliveryTime=Toimitusaika\:
Settings.General.Notify.DeliveryTimeOption.any=Kaikki
Settings.General.Notify.DeliveryTimeOption.morning=Aamu
Settings.General.Notify.DeliveryTimeOption.afternoon=Iltap\u00e4iv\u00e4
Settings.General.Notify.DeliveryTimeOption.evening=Ilta
Settings.General.Notify.DeliveryTimeOption.night=Y\u00f6
Settings.General.Notify.DeliveryTimeOption.never=Ei koskaan
Settings.General.Notify.email=S\u00e4hk\u00f6posti\:
Settings.General.Notify.title=Varmuuskopioinnin tila ja ilmoitukset
Settings.General.Notify.twitter=Twitter\:
Settings.General.Notify.twitterSetup.errorMessage={0} ei onnistunut m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n Twitter-yhteytt\u00e4. Tarkista verkkoyhteys ja yrit\u00e4 sitten uudelleen.
Settings.General.Notify.twitterSetup.errorTitle=Twitteriin ei saada yhteytt\u00e4
Settings.General.alert=L\u00e4het\u00e4 h\u00e4lytys, kun varmuuskopioinnista\:
Settings.General.inboundBackup=Saapuvat varm.kopiot muista tietokoneista\:
Settings.General.locale=Kieli\:
Settings.General.localeNote=(edellytt\u00e4\u00e4 uudelleenk\u00e4ynnistyst\u00e4)
Settings.General.minimumBatteryPercent=Pys\u00e4yt\u00e4, kun akun varaus on\:
Settings.General.name=T\u00e4m\u00e4n tietokoneen nimi\:
Settings.General.percent=prosenttia
Settings.General.percentCPU=prosenttia suoritintehosta
Settings.General.showFullFilePath=N\u00e4yt\u00e4 koko polku Varmistus-sivulla\:
Settings.General.userAwayThrottle=Kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on poissa, k\u00e4yt\u00e4 enint\u00e4\u00e4n\:
Settings.General.userIdleDelay=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n Poissa-tilaan siirtoaika\:
Settings.General.userPresentThrottle=Kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on l\u00e4sn\u00e4, k\u00e4yt\u00e4 enint\u00e4\u00e4n\:
Settings.General.warning=L\u00e4het\u00e4 varoitus, kun varmuuskopioinnista\:
Settings.Network=Verkko
Settings.Network.Interfaces.label=Verkkoliittym\u00e4t\:
Settings.Network.Interfaces.message=Valitse verkkoliittym\u00e4t, joita {0} saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 varmuuskopiointiin.
Settings.Network.Interfaces.lockedMessage=Verkkoliittym\u00e4t estetty.
Settings.Network.Interfaces.title=Verkkoliittym\u00e4t
Settings.Network.LAN=LAN
Settings.Network.Proxy.enabled=K\u00e4yt\u00e4 v\u00e4lityspalvelinta:
Settings.Network.Proxy.url=V\u00e4lityspalvelimen PAC URL -osoite:
Settings.Network.WAN=WAN
Settings.Network.Wireless.addCustom=Verkon SSID-tunnus\:
Settings.Network.Wireless.label=Langattomat verkot\:
Settings.Network.Wireless.message=Valitse langattomat verkot, joita {0} saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 varmuuskopiointiin.
Settings.Network.Wireless.lockedMessage=Langattomat verkot estetty.
Settings.Network.Wireless.noWirelessNetworks=Langattomia verkkoja ei l\u00f6ytynyt. Langaton yhteys ei ehk\u00e4 ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
Settings.Network.Wireless.title=Langattomat verkot
Settings.Network.bandwidthQOS.customDSCP=Mukautettu DSCP-desimaaliarvo\:
Settings.Network.bandwidthQOS.label=TCP-palvelulaatu\:
Settings.Network.bandwidthQOS.labelNote=(edellytt\u00e4\u00e4 uudelleenk\u00e4ynnistyst\u00e4)
Settings.Network.bandwidthQOS.low=Matala
Settings.Network.bandwidthQOS.normal=Normaali
Settings.Network.bandwidthQOS.reliability=Varmuus
Settings.Network.bandwidthQOS.throughput=Nopeus
Settings.Network.bandwidthQOS.dscp=DSCP...
Settings.Network.bandwidthRate.high=Poissa-tilan l\u00e4hetysnopeuden rajoitus\:
Settings.Network.bandwidthRate.lanLow=L\u00e4sn\u00e4-tilan l\u00e4hetysnopeus\:
Settings.Network.bandwidthRate.low=L\u00e4sn\u00e4-tilan l\u00e4hetysnopeuden rajoitus\:
Settings.Network.bandwidthSelector.none=Ei mit\u00e4\u00e4n
Settings.Network.bandwidthSelector.other=Muu
Settings.Network.connectionDiscoveryButton=Etsint\u00e4
Settings.Network.inboundMessageBufferSize=Viestien vastaanottopuskurin koko\:
Settings.Network.outboundMessageBufferSize=Viestien l\u00e4hetyspuskurin koko\:
Settings.Network.Error.messagebufferSize=Anna kelvollinen viestipuskurin koko.
Settings.Security=Suojaus
Settings.Security.ChangePrivateDataPassword.currentPassword=Nykyinen arkiston salasana\:
Settings.Security.ChangePrivateDataPassword.newPassword=Uusi arkiston salasana\:
Settings.Security.ChangePrivateDataPassword.title=Vaihda arkiston salasana
Settings.Security.ChangeArchiveQuestion.title=Muuta arkistokysymyst\u00e4
Settings.Security.ConfirmKeyChange.allArchivesDeleted=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 kaikkien tietokoneideni arkistot poistetaan.
Settings.Security.ConfirmKeyChange.customKey=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 en voi palauttaa tiedostoja t\u00e4m\u00e4n tietokoneen arkistoista, jos arkistoavain h\u00e4vi\u00e4\u00e4.
Settings.Security.ConfirmKeyChange.noDowngrade=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 suojaustasoa ei voi en\u00e4\u00e4 alentaa.
Settings.Security.ConfirmKeyChange.privatePasswordUnableToRestore=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 jos unohdan arkiston salasanan, en voi palauttaa tiedostoja arkistoistani.
Settings.Security.ConfirmKeyChange.privatePasswordUnableToReset=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 vain minulla on t\u00e4m\u00e4 salasana. S\u00e4ilyt\u00e4n sit\u00e4 turvallisessa paikassa.
Settings.Security.ConfirmKeyChange.thisComputersArchivesDeletedButton=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tietokoneen olemassa olevat arkistot poistetaan.
Settings.Security.ConfirmKeyChange.title=Vahvista arkiston salausasetukset
Settings.Security.ConfirmKeyChange.visitAllMachines=Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 arkistoavain on annettava kaikissa laitteissa, jotka varmuuskopioivat t\u00e4h\u00e4n tiliin.
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.intro=Anna arkiston salausavainta suojaava arkiston salasana\:
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.password=Arkiston salasana\:
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.title=Arkiston salasana
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.questionIntro=Lis\u00e4\u00e4 halutessasi kysymys, johon on vastattava salasanan palauttamiseksi\:
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.questionIntroRequired=Lis\u00e4\u00e4 kysymys, johon on vastattava salasanan palauttamiseksi\:
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.resetIntro=Palauta salasana vastaamalla seuraavaan kysymykseen.
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.question=Kysymys\:
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.answer=Vastaus\:
Settings.Security.SecurityKeyType.accountPassword=448-bittinen salaus
Settings.Security.SecurityKeyType.changeDataPassword=Vaihda arkiston salasana...
Settings.Security.SecurityKeyType.changeArchiveQuestion=Aseta arkistokysymys...
Settings.Security.SecurityKeyType.customKey=448-bittinen salaus ja 448-bittinen avain
Settings.Security.SecurityKeyType.helpButton=?
Settings.Security.SecurityKeyType.privateDataPassword=448-bittinen salaus + salasana
Settings.Security.SecurityKeyType.title=Arkiston salaus
Settings.Security.SecurityKeyType.forgotDataPassword=Unohtuiko?
Settings.Security.loginRequirePassword=Vaadi tilin salasana {0}-ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4sovelluksen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten
Settings.Security.password.currentPassword=Nykyinen salasana\:
Settings.Security.password.newPassword=Uusi salasana\:
Settings.Security.password.title=Tilin salasana
Settings.error.conflictingConfig=Palvelimen \u00e4skett\u00e4iset muutokset est\u00e4v\u00e4t asetusten muuttamisen tilap\u00e4isesti. Yrit\u00e4 uudelleen hetken kuluttua.
Settings.error.invalidDays=Anna p\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 1 - 99.
Settings.error.invalidMinutes=Anna minuuttim\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 1 - 99.
Settings.error.invalidRegularExpression=Virheellinen s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen lauseke
Settings.error.invalidScanTime=Varmuuskopitavien tiedostojen valinnan tarkistusaika ei ole m\u00e4\u00e4ritetyn ajan sis\u00e4ll\u00e4.
Settings.error.invalidVersion=Anna versioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 1 - 99.
Settings.error.licenseKey.invalid=Anna kelvollinen k\u00e4ytt\u00f6oikeusavain.
Settings.error.locationBindFailure=Portti on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
Settings.error.machineNameBlank=Anna t\u00e4m\u00e4n tietokoneen nimi.
Settings.error.networkPortInvalid=Anna kelvollinen varmuuskopioinnin kuunteluportti.
Settings.error.securityInvalidCustomKey=Virheellinen arkistoavain. Hanki kelvollinen avain salalause-, luonti- tai tuontikomennon avulla.
Settings.error.serverAddress.blank=Anna ensisijainen PROe Server -osoite (is\u00e4nt\u00e4\:portti).
Settings.error.serverAddress.invalid=Anna kelvollinen ensisijainen PROe Server -osoite (is\u00e4nt\u00e4\:portti).
Settings.error.serverSecondaryAddress.invalid=Anna kelvollinen toissijainen PROe Server -osoite (is\u00e4nt\u00e4\:portti).
Settings.error.warningTooLong=Ilmoituksen on tapahduttava varoituksen j\u00e4lkeen.
Settings.saved=Asetukset on tallennettu.
Settings.saved.backupFiles=Asetukset on tallennettu.
Settings.title=Asetukset
SplashWindow.connectFailed=Varmuuskopiointimoduuliin\nei saada yhteytt\u00e4. Yritet\u00e4\u00e4nk\u00f6 uudelleen?
SplashWindow.connecting=Yhdistet\u00e4\u00e4n...
SplashWindow.upgrading=P\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n...
SplashWindow.version=Versio\: {0}
Support.englishOnly=CrashPlan tarjoaa tukea vain englanniksi. L\u00e4het\u00e4 viesti uudelleen englanniksi, jotta voimme vastata kysymykseesi.
UIController.configSaved=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 tallensi asetukset.
UpgradeUI.cannot-connect=P\u00e4ivitys ep\u00e4onnistui. Yrit\u00e4 uudelleen tunnin kuluttua.
UpgradeUI.okButton=OK
UpgradeUI.step1=Vaihe\: puretaan p\u00e4ivityst\u00e4...
UpgradeUI.step1.wait=Vaihe\: puretaan p\u00e4ivityst\u00e4... odota
UpgradeUI.step2=Vaihe\: asennetaan p\u00e4ivityst\u00e4
UpgradeUI.step3=Odotetaan palvelun k\u00e4ynnistymist\u00e4
UpgradeUI.title={0} p\u00e4ivittyy
Week.Friday=P
Week.Monday=M
Week.Saturday=L
Week.Sunday=S
Week.Thursday=T
Week.Tuesday=T
Week.Wednesday=K
_percent=prosenttia
addressValue={0} ({1} julkinen)
ago={0} sitten
alert.applyingPatch.message={0} asentaa uutta p\u00e4ivityst\u00e4. Sovellus poistetaan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hetkeksi.
alert.applyingPatch.title={0} - P\u00e4ivityksen asennus
alert.downloadingPatch.message={0} lataa uutta versiota.
alert.downloadingPatch.title={0} - P\u00e4ivitys saatavilla
alert.feedback.title=Ruusuja vai risuja?
alert.freeTrial.message=Jos haluat jatkaa tietokoneen varmuuskopiointia kokeilujakson j\u00e4lkeen, <a href\="url.store">osta k\u00e4ytt\u00f6oikeusavain</a>. Muut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat kuitenkin jatkaa varmuuskopiointia tietokoneeseesi. Onko sinulla k\u00e4ytt\u00f6oikeus? <a href\="panel\://SettingsPanel\#ACCOUNT">Anna se nyt.</a>
alert.freeTrial.title=Ilmainen kokeilu \u2013 {0} j\u00e4ljell\u00e4
alert.friendInviteRequest.message={0} ({1}) haluaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 varmuuskopiopalveluasi. {0} ei voi varmuuskopioida tietokoneeseesi, ennen kuin hyv\u00e4ksyt h\u00e4net yst\u00e4v\u00e4ksi.
alert.friendInviteRequest.title=Uusi yst\u00e4v\u00e4pyynt\u00f6
alert.friendSpaceRequest.message={0} haluaisi varmuuskopioida tietokoneeseesi. Oletusarvoisesti {0} voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain sinulta yli j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 tilaa, mutta voit m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan tilan tarkasti. Haluatko, ett\u00e4 {0} saa varmuuskopioida t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen?
alert.friendSpaceRequest.title=Varmuuskopiointipyynt\u00f6
alert.helpIntro.message={0} varmuuskopioi tietoja\! {0} sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi osaa\: ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4sovelluksen (nyt avoinna) ja varmuuskopiointimoduulin, joka on aina k\u00e4ynniss\u00e4 taustalla (vaikka poistut tai kirjaudut ulos).
alert.helpIntro.title=Onnittelut\!
alert.helpWelcome.channelPartner.message=Aloita tiedostojen ja asetusten varmuuskopiointi valitsemalla {0} . Valitse varmuuskopioitavat tiedostot ja kansiot valitsemalla {2}.
alert.helpWelcome.channelPartner.title=Tervetuloa sovellukseen {0}
alert.helpWelcome.message=Varmuuskopioi automaattisesti toiseen tietokoneeseen, ulkoiseen asemaan tai yst\u00e4vien ja perheenj\u00e4senten laitteisiin. Aloita <a href\="action\://com.backup42.desktop.actions.ShowDestinationsOnlineAction">{1}</a> -pilvitallennuspalvelun ilmainen kokeilu valitsemalla {0}.
alert.helpWelcome.title={0} \u2013 automaattinen varmuuskopiointi\!
alert.licenseExpired.message=Ota yhteytt\u00e4 varmuuskopiointipalvelun tarjoajaan.
alert.licenseExpired.title=K\u00e4ytt\u00f6oikeus on vanhentunut
alert.patchFailed.message={0} ei onnistunut lataamaan p\u00e4ivityst\u00e4. Yritet\u00e4\u00e4n automaattisesti uudelleen tunnin kuluttua. <a href\="action\://com.backup42.desktop.actions.RetryDownloadAction">Yrit\u00e4 uudelleen nyt</a>
alert.patchFailed.title={0} - P\u00e4ivitys ep\u00e4onnistui
alert.restoreSuccess.message=Tarkastele palautettuja tiedostoja <a href\="file\://{0}">napsauttamalla t\u00e4t\u00e4</a>.
alert.restoreSuccess.title=Palautus on valmis
alert.systemError.title=J\u00e4rjestelm\u00e4virhe
alert.updateAvailable.message=Uusi versio tuotteesta {0} on saatavissa\! Lataa uusin versio napsauttamalla <a href\="{1}">t\u00e4t\u00e4</a>.
alert.updateAvailable.title=P\u00e4ivitys saatavilla
backupDestination={1}
backupSize={0} ({1})
backupSize.active={0} ({1}) @ {2}ps
button.accept=Hyv\u00e4ksy
button.add=Lis\u00e4\u00e4
button.assign=M\u00e4\u00e4rit\u00e4...
button.authorize=Valtuuta...
button.browse=Selaa...
button.cancel=Peruuta
button.change=Muuta
button.changing=Muuta...
button.compact=Tiivist\u00e4
button.configure=M\u00e4\u00e4rit\u00e4...
button.copy=Monista
button.deauthorize=Poista valtuudet
button.decline=Hylk\u00e4\u00e4
button.defaults=Oletukset
button.edit=Muokkaa
button.enable=Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n
button.guestRestore=Et\u00e4palautus...
button.next=Seuraava
button.no=Ei
button.now=Nyt
button.ok=OK
button.remove=Poista
button.restoreFiles=Palauta tiedostot...
button.retry=Yrit\u00e4 uudelleen
button.save=Tallenna
button.select=Valitse...
button.sendNow=L\u00e4het\u00e4 nyt
button.sendSample=L\u00e4het\u00e4 malli
button.setup=Asennus...
button.startBackup=Varmuuskopioi
button.time.am=AM
button.time.pm=PM
button.transfer=Siirr\u00e4
button.undoChanges=Kumoa muutokset
button.yes=Kyll\u00e4
c42.copyright={0}
calculating.size=lasketaan
complete=Valmis
completed=valmiina
connected=Yhdistetty
connection.connected=Yhdistettyn\u00e4 {0}
connection.connectedUnknownDuration=Yhdistetty
connection.disconnected=Yhteys katkaistu, {0} uuteen yritykseen
connection.retry=Yrit\u00e4 uudelleen
connection.status=Yhteyden tila\:
cpc.signupLink=<a href\="url.cpc.signup">Rekister\u00f6idy</a>
day.many={0} p\u00e4iv\u00e4\u00e4
day.none={0} p\u00e4iv\u00e4\u00e4
day.one={0} p\u00e4iv\u00e4
direction.for=kohteelle
direction.from=kohteesta
direction.to=kohteeseen
directory.many={0} hakemistoa
directory.none={0} hakemistoa
directory.one={0} hakemisto
disconnected=Yhteys katkaistu
error.connect.failed={0} ei ole yhteydess\u00e4 varmuuskopiointimoduuliin.
error.critical.title=Kriittinen virhe
error.global.cpcUnavailable=Yhteytt\u00e4 ei voi muodostaa. Tarkista verkko.
error.global.cpcUnavailable.proclient=Yhteytt\u00e4 kohteeseen {1} ei voi muodostaa. Tarkista verkko.
error.global.loginRequired=Todennus vaaditaan
error.global.system=J\u00e4rjestelm\u00e4virhe\: Jos ongelma jatkuu, asenna {0} uudelleen
error.global.upgrading=P\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n {0}
error.license.ineligibleLicense=K\u00e4ytt\u00f6oikeus on p\u00e4\u00e4ttynyt
featureUnavailable=Toiminto ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Yhdist\u00e4 {0}.
file.many={0} tiedostoa
file.none={0} tiedostoa
file.one={0} tiedosto
ipaddress.cpcLabel=Palvelimen osoite\:
ipaddress.externalLabel=Ulkoinen osoite\:
ipaddress.internalLabel=Sis\u00e4inen osoite\:
ipaddress.label=Verkko-osoite\:
ipaddress.long={0} (paikallinen), {1} (julkinen)
lessThanMinute=alle minuutti
loading=Ladataan...
menuBar.launchPathTemplate=/Applications/{0}.app/Contents/Helpers/{0} menu bar.app
missingSource=Alkuper\u00e4ist\u00e4 varmuuskopioarkistoa ei l\u00f6ytynyt. Varmuuskopiointi alkaa alusta uudessa sijainnissa.
model.Computer.noComputer=Ei tietokonetta
or=tai
panel.backupFileSelection.saveChanges.message=Tallennetaanko muutokset?
panel.backupFileSelection.saveChanges.title=Varoitus
panel.preferences.advanced.label=\ Lis\u00e4asetukset
panel.preferences.backupFiles.label=\ Varmuuskopioitavien valinta
panel.preferences.basic.label=\ Yleiset
panel.preferences.menuBar.button=K\u00e4ynnist\u00e4
panel.preferences.menuBar.label=K\u00e4ynnist\u00e4 valikkorivi\:
panel.preferences.retryFileDelay.label=Lukittujen avointen tiedostojen yritysv\u00e4li\:
panel.preferences.systray.label=K\u00e4ynnist\u00e4 ilmaisinalueen kuvake k\u00e4ynnistett\u00e4ess\u00e4\:
panel.preferences.tab=Asetukset
pleaseWait=Odota
proFeature=<a href\="url.pro.feature">CrashPlan+ -toiminto</a>
rate=\ @ {0}ps
remaining={0} j\u00e4ljell\u00e4
save.warning=Kumoa muutokset tai tallenna.
saveChanges.message=Tallennetaanko muutokset?
saveChanges.title=Varoitus
speedBoost=\ (Siirtonopeus\: {0}ps)
status.lastBackup.inprogress=K\u00e4ynniss\u00e4
status.lastBackup.pending=Alkuvarmuuskopiointi ei ole valmis
stopped=pys\u00e4ytetty
success=Muutokset on tallennettu.
time.day=p\u00e4iv\u00e4
time.days=p\u00e4iv\u00e4\u00e4
time.every.plural=joka {0} {1}
time.every.single=joka {0}
time.hour=tunti
time.hours=tuntia
time.lessThanMinute=< 1 minuutti
time.minute=minuutti
time.minutes=minuuttia
time.month=kuukausi
time.months=kuukautta
time.week=viikko
time.weeks=viikkoa
time.year=vuosi
time.years=vuotta
unknown=Tuntematon
warning.adoptMessage.single=Kohteessa on varmuuskopioarkisto, jonka koko on {1} Jos omaksut tietokoneen, t\u00e4m\u00e4 arkisto tyhjennet\u00e4\u00e4n.
warning.adoptMessage.plural=Useissa kohteissa on varmuuskopioarkistoja, joiden koko on yhteens\u00e4 {1} Jos omaksut tietokoneen, n\u00e4m\u00e4 arkistot tyhjennet\u00e4\u00e4n.
warning.dataLost=Varoitus\! Varmuuskopioidut tiedot saatetaan menett\u00e4\u00e4.
warning.message.title=Varoitus\! Lue huolellisesti.
warning.stopUsingMessage=T\u00e4m\u00e4n kohteen poistaminen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistaa pysyv\u00e4sti KAIKKI kohteeseen tallennetut varmuuskopiotiedostot. Toimintoa ei voi peruuttaa.
zh=kiina, yksinkertaistettu
zh_TW=kiina, perinteinen

Dateien Wiederherstellung Online Backup