Mac OS X: Meine (Wechsel-)Festplatte wird doppelt angezeigt, wie löse ich dieses Problem?

Dieses Problem kommt vor wenn:

die Festplatte abgeschlossen, entfernt oder sonst wie entkoppelt wurde (obwohl die Festplatte noch aktiv war), und danach erneut angeschlossen wird.
der Rechner plötzlich ausgeschaltet wurde.

Entkoppeln Sie die Festplatte
Stoppen Sie die CrashPlan-Backup-Machine (im Terminal)
$ sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.crashplan.engine.plist
Navigieren Sie zu dem Verzeichnis /Volumes im Terminal
$ cd /Volumes
Kontrollieren Sie, ob die unerwünschte doppelte Festplatte leer ist (die auf " 1" endet)
Bei diesem Beispiel ist der Name der doppelten Festplatte "Data":
$ sudo ls -lat Data 1
Haben Sie Daten gefunden? Löschen Sie die Daten, falls diese nicht mehr gebraucht werden. Oder speichern Sie das Verzeichnis um, damit es beim erneuten Anschließen der Festplatte keine Probleme mehr gibt.
Zum Beispiel:
$ sudo mv "Data 1" /Users
Schließen Sie die Festplatte jetzt wieder an. Jetzt sollte die Festplatte nur noch einmal angezeigt werden.
Dann können Sie die CrashPlan-Backup-Machine wieder starten.
$ sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.crashplan.engine.plist

Das war's.